Jet Lag (feat. Marie-Mai) (francês)

Jet Lag (Feat. Marie-Mai) (inglés)

Jet Lag (feat. Marie-Mai) (francês)

¿Qué hora es o eres?Quelle heure est-il ou tu es?
Otro avión y regresarásUn autre avion et tu repars
Me siento tan lejos si supierasJe me sens si loin si tu savais
Estoy esperando a que vuelvas de nuevoJ'attends ton retour encore
Es como si viviéramos boca abajoC'est comme si on vivait a l'envers
Me gustaría decirle que podemos hacerloJ'aimerais te dire qu'on pourra si faire
Pero tratando de averiguar las zonas horarias que me vuelven locoBut trying to figure the time zones makin me crazy

Dices buenos días cuando es medianocheYou say good morning when it's midnight
Saliendo de mi cabeza solo en esta camaGoing out of my head alone in this bed
Cuando me duermo, te despiertasQuand je m'endors tu te reveilles
Y cuento las horas que pierdo el sueñoEt je compte les heures j'en perds le sommeil
y mi corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagadoand my heart heart heart is so jet lagged
corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagado jetheart heart heart is so jet lagged
corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagado jetheart heart heart is so jet lagged
por lo que el jet se retrasóso jet lagged

Te estoy buscando cuando no estás aquíJe te cherches quand tu n'es pas la
En una semana volveréDans une semaine je reviendrai
Pierdo el aliento cuando te vasJe perds mon souffle quand tu t'en vas
Puedo imaginarme a ti mismoJe m'imagine a tes cotes
Incluso si trato de ignorarloMeme si j'essaie de l'ignorer
Siempre estás aquí en mis pensamientosTu es toujours la dans mes pensees
Tratar de averiguar la zona horaria me está volviendo locaTrying to figure out the time zone's makin me crazy

Dices buenos días cuando es medianocheYou say good morning when it's midnight
Saliendo de mi cabeza solo en esta camaGoing out of my head alone in this bed
Cuando me duermo, te despiertasQuand je m'endors tu te reveilles
Y cuento las horas que pierdo el sueñoEt je compte les heures j'en perds le sommeil
y mi corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagadoand my heart heart heart is so jet lagged
corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagado jetheart heart heart is so jet lagged
corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagado jetheart heart heart is so jet lagged
por lo que el jet se retrasóso jet lagged

Estoy perdido sin tiJe suis perdu sans toi
Te estoy esperando otra vezje t'attends encore
Estoy perdido sin tiJe suis perdu sans toi
pero vuelve a casa es tardemais rentre il est tard
Estoy perdido sin tiJe suis perdu sans toi
Y quiero vivir tu amanecerEt je veux vivre ton aurore
Estoy perdido sin tiJe suis perdu sans toi
Y salgamos de esto más fuerteEt qu'on s'en sorte plus fort
Y voltea la manecilla de las horas a cuando me abrazabasAnd turn the hour hand back to when you were holding me

Dices buenos días cuando es medianocheYou say good morning when it's midnight
Saliendo de mi cabeza solo en esta camaGoing out of my head alone in this bed
Cuando me duermo, te despiertasQuand je m'endors tu te reveilles
Y cuento las horas que pierdo el sueñoEt je compte les heures j'en perds le sommeil
y mi corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagadoand my heart heart heart is so jet lagged
corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagado jetheart heart heart is so jet lagged
corazón corazón corazón corazón corazón está tan rezagado jetheart heart heart is so jet lagged
por lo que el jet se retrasóso jet lagged

¡Así que el jet se retrasó!So jet lagged !