Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 680.090

Summer Paradise (feat. Knaan)

Simple Plan

Letra

Significado

Zomerparadijs (feat. Knaan)

Summer Paradise (feat. Knaan)

Oh, ohOh, oh
Neem me mee terug, neem me mee terugTake me back, take me back
oh, jaoh, yeah
Terug naar het zomerparadijsBack to summer paradise

Mijn hart zinktMy heart is sinking
Terwijl ik omhoog gaAs I'm lifting up
Boven de wolken, weg van jouAbove the clouds away from you
En ik kan niet geloven dat ik vertrekAnd I can't believe I'm leaving
Oh, ik weet niet wat ik ga doenOh I don't kno-kno-know what I'm gonna do

Maar op een dagBut someday
Zal ik mijn weg terugvindenI will find my way back
Naar waar jouw naamTo where your name
In het zand is geschrevenIs written in the sand

Want ik herinner me elke zonsondergangCause I remember every sunset
Ik herinner me elk woord dat je zeiI remember every word you said
We zouden nooit afscheid nemenWe were never gonna say goodbye
Zingen la-ta-ta-ta-taSinging la-ta-ta-ta-ta

Vertel me hoe ik terug kan komen naarTell me how to get back to
Terug naar het zomerparadijs met jouBack to summer paradise with you
En ik ben er in een hartslagAnd I'll be there in a heartbeat
Oh-ohOh-oh
Ik ben er in een hartslagI'll be there in a heartbeat
Oh-ohOh-oh

(Zeg het ze)(Tell 'em)

Mijn ziel is gebrokenMy soul is broken
Straten zijn bevrorenStreets are frozen
Ik kan deze gevoelens niet stoppen die smeltenI can't stop these feelings melting through

En ik zou duizend dagen weggeven, ohAnd I'd give away a thousand days, oh
Gewoon om er nog één met jou te hebbenJust to have another one with you

Wat zei je?What'd you say

Waar het echte leven kan wachtenWhere real life can wait
(Echt leven kan wachten)(Real life can wait)
We breken als golvenWe're crashing like waves
(Uh-huh)(Uh-huh)
We spelen in het zandWe're playing in the sand
(Ik en jij)(Me and you)
Hand in handHolding your hand

Want ik herinner me elke zonsondergangCause I remember every sunset
Ik herinner me elk woord dat je zeiI remember every word you said
We zouden nooit afscheid nemenWe were never gonna say goodbye
Zingen la-ta-ta-ta-taSinging la-ta-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik terug kan komen naarTell me how to get back to
Terug naar het zomerparadijs met jouBack to summer paradise with you
En ik ben er in een hartslagAnd I'll be there in a heartbeat
Oh-ohOh-oh
Ik ben er in een hartslagI'll be there in a heartbeat
Oh-ohOh-oh

Ja, ik herinner me zonnige ochtendenYeah I remember sunny mornings
En zomeravondenAnd summer evenings
Nu ben je niet naast meNow you're not next to me
En ik heb het koudAnd I am freezing
Was het echt?Was it real?
Of schat, vertel me, was ik aan het dromen?Or baby tell me, was I dreaming?
Hoe kun je me het paradijs tonenHow can you show me paradise
Als ik vertrek?When I'm leaving?

Nu zinkt mijn hartslagNow my heartbeat is sinking
Hoop krimptHope's shrinking
Als ik probeer te spreken, geen woordenWhen I try to speak no words
LipsynchroniserenLip-syncing
Hoop dat dit geen wensdenken isHope this is not just wishful thinking
Vertel me dat je om me geeftTell me that you care
En ik ben er in een hartslagAnd I'll be there in a heartbeat

Op een dagSomeday
Zal ik mijn weg terugvindenI will find my way back
Naar waar jouw naamTo where your name
In het zand is geschrevenIs written in the sand

Ja, ja, ja, laten we gaanYeah, yeah, yeah, let's go

Want ik herinner me elke zonsondergangCause I remember every sunset
Ik herinner me elk woord dat je zeiI remember every word you said
We zouden nooit afscheid nemenWe were never gonna say goodbye
Zingen la-ta-ta-ta-taSinging la-ta-ta-ta-ta

Vertel me hoe we terug kunnen komen naarTell me how we to get back to
Terug naar het zomerparadijs met jouBack to summer paradise with you
En ik ben er in een hartslagAnd I'll be there in a heartbeat

Ik herinner me waar we voor het eerst kustenI remember where we first kissed
Hoe ik je lippen niet wilde verlatenHow I didn't wanna leave your lips
En hoe ik me nog nooit zo hoog heb gevoeldAnd how I've never ever felt so high
Zingen la-ta-ta-ta-taSinging la-ta-ta-ta-ta

Vertel me hoe ik terug kan komen naarTell me how to get back to
Terug naar het zomerparadijs met jouBack to summer paradise with you
En ik ben er in een hartslagAnd I'll be there in a heartbeat
Oh-ohOh-oh
Ik ben er in een hartslagI'll be there in a heartbeat
(Zomerparadijs)(Summer paradise)
Oh-ohOh-oh
Ik ben er in een hartslagI'll be there in a heartbeat

Escrita por: Simple Plan, Warsame, Kiriakov. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jéssica. Subtitulado por Julia y más 5 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección