Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148.103

Perfect World

Simple Plan

Letra

Significado

Monde Parfait

Perfect World

Je n'aurais jamais pu voir aussi loinI never could've seen this far
Je n'aurais jamais pu prévoir çaI never could've seen this coming
On dirait que mon monde s'effondreSeems like my world’s falling apart
OuaisYeah
Pourquoi tout est si difficile ?Why is everything so hard?
Je ne pense pas pouvoir gérer ce que tu as ditI don't think I can deal with the things you said
Ça ne partira jamaisIt just won’t go away

Dans un monde parfaitIn a perfect world
Ça ne pourrait jamais arriverThis could never happen
Dans un monde parfaitIn a perfect world
Tu serais encore làYou'd still be here
Et ça n'a aucun sensAnd it makes no sense
Je pourrais juste ramasser les morceauxI could just pick up the pieces
Mais pour toiBut to you
Ça ne signifie rienThis means nothing
Rien du toutNothing at all

Je pensais être fortI used to think that I was strong
Jusqu'au jour où tout a mal tournéUntil the day it all went wrong
Je pense que j'ai besoin d'un miracle pour m'en sortirI think I need a miracle to make it through
OuaisYeah
Je souhaiterais pouvoir te ramenerI wish that I could bring you back
Je souhaiterais pouvoir remonter le tempsI wish that I could turn back time
Parce que je ne peux pas lâcher prise'Cause I can't let go
Je ne trouve juste pas mon cheminI just can’t find my way
OuaisYeah
Sans toi, je ne trouve juste pas mon cheminWithout you, I just can’t find my way

Dans un monde parfaitIn a perfect world
Ça ne pourrait jamais arriverThis could never happen
Dans un monde parfaitIn a perfect world
Tu serais encore làYou'd still be here
Et ça n'a aucun sensAnd it makes no sense
Je pourrais juste ramasser les morceauxI could just pick up the pieces
Mais pour toiBut to you
Ça ne signifie rienThis means nothing
Rien du toutNothing at all

Je ne sais pas quoi faire maintenantI don't know what I should do now
Je ne sais pas où allerI don't know where I should go
Je suis toujours là à t'attendreI'm still here waiting for you
Je suis perdu quand tu n'es pas làI'm lost when you’re not around
J'ai besoin de te tenirI need to hold on to you
Je ne peux juste pas te laisser partirI just can't let you go
Ouais, ouaisYeah, yeah

Dans un monde parfaitIn a perfect world
Ça ne pourrait jamais arriverThis could never happen
Dans un monde parfaitIn a perfect world
Tu serais encore làYou'd still be here
Et ça n'a aucun sensAnd it makes no sense
Je pourrais juste ramasser les morceauxI could just pick up the pieces
Mais pour toiBut to you
Ça ne signifie rienThis means nothing
Rien du toutNothing at all
Tu ne ressens rien, rien du toutYou feel nothing, nothing at all
Rien du toutNothing at all

Escrita por: Charles Comeau, Simple Plan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Juliana y más 1 personas. Revisiones por 18 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección