Me Against The World (MTV Hard Rock Live Version)

Yo Contra el Mundo (Versión en Vivo de MTV Hard Rock)

Me Against The World (MTV Hard Rock Live Version)

Todos bien, genteAll right everybody
Vamos a celebrar el rock and roll aquí en elLet's celebraty rock and roll here in the
Hard Rock LiveHard Rock Live
Todos me muestran como un intermedioEverybody show's me as a middle
Levanten ambas manosGive me both hands up
Todos en el camino hacia arriba allíEverybody on the way up there
Esperen un momentoHold on wait
Esta canción se llama Yo Contra el MundoThis song's call me against the world
Levanten sus manosHold your hands up
¡Vamos!Go

No vamos a serWe're not gonna be
Solo parte de su juegoJust apart of their game
No vamos a serWe're not gonna be
Solo las víctimasJust the victims
Ellos toman nuestros sueñosThey're taking our dreams
Y los destrozanAnd they tear them apart
Hasta que todos sean igualesTil everyone's the same

No tengo a dónde irI've got no place to go
No tengo a dónde correrI've got no where to run
Les encanta verme caerThey love to watch me fall
Creen que lo saben todoThey think they know it all

Soy una pesadilla, un desastreI'm a nightmare, a disaster
Eso es lo que siempre han dichoThat's what they've always said
Soy un caso perdido, no un héroeI'm a lost cause, not a hero
Pero lo haré por mi cuentaBut I'll make it on my own
Voy a demostrarles que están equivocadosI've gonna prove them wrong
Yo contra el mundoMe against the world
Levanten esas manosGet those hands up
Es yo contra el mundoIt's me against the world

No permitiremos que cambienWe won't let them change
Cómo nos sentimos en nuestros corazonesHow we feel in our hearts
No vamos a permitir que nos controlenWe're not gonna let them control us
No vamos a permitir que nos metanWe won't let them shove
Todos sus pensamientos en nuestras cabezasAll their thoughts in our heads
Y nunca seremos como ellosAnd we'll never be like them

No tengo a dónde irI've got no place to go
No tengo a dónde correrI've got no where to run
Les encanta verme caerThey love to watch me fall
Creen que lo saben todoThey think they know it all

Soy una pesadilla, un desastreI'm a nightmare, a disaster
Eso es lo que siempre han dichoThat's what they've always said
Soy un caso perdido, no un héroeI'm a lost cause, not a hero
Pero lo haré por mi cuentaBut I'll make it on my own
Voy a demostrarles que están equivocadosI'm gonna prove them wrong
Yo contra el mundoMe against the world
Es yo contra el mundoIt's me against the world
Levanten sus manosHold your hands
GritenScreeeeeam
¡Sí!Yeeeaaaah

Ahora estoy harto de esperarNow I'm sick of this waiting
Así que ven y disparaSo come on and take your shot
Puedes escupir todos tus insultosYou can spit all your insults
Pero nada de lo que digas nos va a cambiarBut nothing you say's gonna change us
Puedes sentarte ahí y juzgarmeYou can sit there and judge me
Decir lo que quierasSay what you want to
Nunca te dejaremos ganarWe'll never let you win

Soy una pesadilla, un desastreI'm a nightmare, a disaster
Eso es lo que siempre han dichoThat's what they've always said
Soy un caso perdido, no un héroeI'm a lost cause, not a hero
Pero lo haré por mi cuentaBut I'll make it on my own
Yo contra el mundoMe against the world

Soy una pesadilla, un desastreI'm a nightmare, a disaster
Eso es lo que siempre han dichoThat's what they've always said
Soy un caso perdido, no un héroeI'm a lost cause, not a hero
Pero lo haré por mi cuentaBut I'll make it on my own
Tengo que demostrarles que están equivocadosI've got to prove them wrong
Nunca nos derribaránThey'll never bring us down
Nunca nos alinearemosWe'll never fall in line
Lo haré por mi cuentaI'll make it on my own
Yo contra el mundoMe against the world