I'm Just A Kid (MTV Hard Rock Live Version)

Soy solo un chico (Versión MTV Hard Rock Live)

I'm Just A Kid (MTV Hard Rock Live Version)

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Me desperté eran las 7I woke up it was 7
Esperé hasta las 11I waited till 11
Solo para darme cuenta de que nadie llamaríaJust to figure out that no one would call
Creo que tengo muchos amigosI think I've got a lot of friends
Pero no escucho de ellosBut I don't hear from them
¿Qué más da otra noche solo?What's another night all alone?
Cuando pasas todos los días soloWhen your spending everyday on your own
Y aquí vamosAnd here it goes

(coro)(chorus)
Soy solo un chico y la vida es una pesadillaI'm just a kid and life is a nightmare
Soy solo un chico, sé que no es justoI'm just a kid, I know that it's not fair
A nadie le importa, porque estoy solo y el mundoNobody cares, cause I'm alone and the world is
Se divierte más que yoHaving more fun than me.
Esta nocheTonight

Y tal vez cuando la noche esté muerta, me arrastraré a mi camaAnd maybe when the night is dead, I'll crawl into my bed
Mirando estas 4 paredes de nuevoStaring at these 4 walls again
Intentaré pensar en la última vez que la pasé bienI'll try to think about the last time, I had a good time
Todos tienen algún lugar a donde irEveryone's got somewhere to go
Y me van a dejar aquí soloAnd they're gonna leave me here on my own
Y aquí vamosAnd here it goes

(coro)(chorus)
Soy solo un chico y la vida es una pesadillaI'm just a kid and life is a nightmare
Soy solo un chico, sé que no es justoI'm just a kid, I know that its not fair
A nadie le importa, estoy solo y el mundoNobody cares, I'm alone and the world is
Se divierte más que yoHaving more fun than me.

¿Qué demonios me pasa?What the is wrong with me?
No encajo con nadieDon't fit in with anybody
¿Cómo me pasó esto a mí?How did this happen to me?
Despierto y aburrido, no puedo dormirWide awake I'm bored and I can't fall asleep
Y cada noche es la peor noche de todas.And every night is the worst night ever.

Hey OrlandoHey Orlando
Quiero probar algo contigo esta nocheI wanna try something with you tonight
¿Quieren probar algo especial conmigo esta noche?You guys wanna try something special with me tonight?
Hey, ¿qué piensan?Hey,what do you think?
Hey, está bienHey,all right
Quiero que me muestren una línea perfecta en el medioI wanna you guys to show me a perfect line in the middle
No incluye a ustedes arribaNot includes you guys upstairs
Vamos, van a colaborar un pocoCome on,you gonna to collaborate a litlle bit
Saben, tienen que sentir el amor aquí, esta nocheYou know,you got to feel the love here,tonight
Está bienAll right
Eso es buenoThat's good
Ustedes aquí, van a estar de mi lado y del lado de JeffYou guys right here,is gonna br my side and Jeff's side
¿Está bien?Is that cool?
AhoraNow
Todos en este ladoEverybody on this side
TúYou
Oh túOh you
Tienes que ser el lado sexyYou have to be de sexy side
Eres mi lado y el lado de SebastienYou are my side and Sebastien's side
Tienen que gritarYou've got scream
"Soy solo un chico" tan fuerte"I'm just a kid" so loud.
Quieren asustar a ese lado que se va a casaYou wanna scare that side all away home
¿Están listos?Are you ready?
¡Aquí vamos!Here we go

Soy solo un chico (13 veces)I'm just a kid (13 x)

Soy solo un chico y la vida es una pesadillaI'm just a kid and life is a nightmare
Soy solo un chico, sé que no es justoI'm just a kid, I know that it's not fair
A nadie le importa, porque estoy solo y el mundoNobody cares, cause I'm alone and the world is
Nadie quiere estar solo en el mundoNobody wants to be alone in the world.

Soy solo un chico y la vida es una pesadillaI'm just a kid and life is a nightmare
Soy solo un chico, sé que no es justoI'm just a kid, I know that it's not fair
A nadie le importa, estoy solo y el mundoNobody cares, I'm alone and the world is
Nadie quiere estar solo en el mundoNobody wants to be alone in the world
A nadie le importa, porque estoy solo y el mundoNobody cares, cause I'm alone and the world is
Se divierte más que yo esta nocheHaving more fun than me tonight.

Estoy completamente solo esta nocheI'm all alone tonight
A nadie le importa esta nocheNobody cares tonight
Porque soy solo un chico esta noche.Cause I'm just a kid tonight.