Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.691

Fuck You / Dynamite / Raise Your Glass

Simple Plan

Letra

Scheiß auf dich / Dynamit / Heb dein Glas

Fuck You / Dynamite / Raise Your Glass

Ja, es tut mir leidYeah, I'm sorry
Ich kann mir keinen Ferrari leisten,I can´t afford a ferrari,
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht dorthin bringen kann.But that don't mean i can't get you there.
Ich schätze, er ist eine XboxI guess he's an xbox
Und ich bin mehr Atari,And I'm more atari
Aber wie du dein Spiel spielst, ist nicht fair.But the way you play your game ain´t fair

Ich bemitleide den Trottel,I pity the fool
Der sich in dich verliebt.That falls in love with you
(Oh Scheiße, sie ist eine Goldgräberin)(Oh shit she's a golddigger)
Nun,Well
(Ich dachte, das solltest du wissen, Alter)(Just thought you should know nigga)
oooooooooooohooooooooooooh
Ich habe Neuigkeiten für dich.I´ve got some news for you
Ja, lauf und erzähl es deinem kleinen Freund.Yeah go run and tell your little boyfiend

Ich sehe dich durch die Stadt fahrenI see you driving round town
Mit dem Mädchen, das ich liebe,with the girl I love
Und ich denke mir, scheiß auf dich.And I'm like, fuck yoou

Ich schätze, das Kleingeld in meiner TascheI guess the change in my pocket
War nicht genug.Wasn't enough
Ich denke mir, scheiß auf dich und scheiß auf sie auch.I´m like, fuck you and fuck her too

Ich sagte:I said
"Wenn ich reicher wäre, wäre ich immer noch bei dir.""If I was richer, i'd still be with ya"
Ha, ist das nicht verrückt?Ha, now ain´t that some shit?
(Findest du nicht auch?)(Hin't that some shit)
Und obwohl der Schmerz in meiner Brust sitzt,And althought there's pain on my chest
Wünsche ich dir trotzdem das BesteI still wish you the best
Mit einem... Scheiß auf dich.With a... Fuck you

Ich kam zum Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.I came to dance, dance, dance, dance
Ich gehe auf die Tanzfläche,I hit the floor
Denn das sind meine Pläne, Pläne, Pläne, Pläne.'Cause this my plans, plans, plans, plans
Ich trage all meine Lieblingsmarken, Marken, Marken, Marken.I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands

Gib mir Platz für beide Hände, Hände, Hände, Hände, Hände.Give me space for both my hands, hands, hands, hands, hands
Du, du.You , you
Denn es geht immer weiter und weiter...'Cause it goes on and on and on...
Und es geht immer weiter und weiter...And it goes on and on and on...
Ja!Yeaah!

Ich werfe manchmal meine Hände in die Luft,I throw my hands up in the air sometimes,
Sage AYO.Saying AYO
Muss loslassen.Gotta let go
Ich will feiern und mein Leben leben,I wanna celebrate and live my life,
Sage AYO.Saying AYO
Baby, lass uns gehen.Baby, let's go

Denn wir werden diesen Club rocken,'Cause we gon' rock this club,
Wir werden die ganze Nacht durchmachen,We gon' go all night,
Wir werden es zum Leuchten bringen,We gon' light it up,
Als wäre es Dynamit.Like it's dynamite
Denn ich habe es dir einmal gesagt,'Cause I told you once,
Jetzt habe ich es dir zweimal gesagt,Now I told you twice,
Wir werden es zum Leuchten bringen,We gon' light it up
Als wäre es Dynamit.Like it's dynamite

Also heb dein Glas, wenn du falsch liegst,So raise your glass if you are wrong,
Auf die richtige Art,In all the right ways,
Alle meine Underdogs,All my underdogs,
Wir werden niemals, niemals, etwas anderes als laut sein.We will never be never be, anything but loud
Und schmutzige kleine Freaks,And nitty gritty dirty little freaks
Komm schon und heb dein Glas,Won't you come on and come on and raise your glass,
Komm einfach und heb dein Glas.Just come on and come on and raise your glass


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección