Summer Paradise (feat. Taka)

Paradis d'été (feat. Taka)

Summer Paradise (feat. Taka)

Ohhh la-la-ta-ta-taOhhh la-la-ta-ta-ta
Ouais, toi et moi dans le paradis d'étéYeah, me and you in summer paradise

Mon cœur s'enfonceMy heart is sinking
Alors que je m'élèveAs I'm lifting up
Au-dessus des nuages, loin de toiUp above the clouds away from you
Et je peux pas croire que je parsAnd I can't believe I'm leaving
Oh je sais pas, je sais pas, je sais pas ce que je vais faireOh I don't kno-kno-know what I'm gonna do

Mais un jourBut someday
Je retrouverai mon cheminI will find my way back
Vers l'endroit où ton nomTo where your name
Est écrit dans le sableIs written in the sand

Parce que je me souviens de chaque coucher de soleil (je me souviens)'Cause I remember every sunset (I remember)
Je me souviens de chaque mot que tu as ditI remember every word you said
On allait jamais dire au revoir (Au revoir)We were never gonna say goodbye (Goodbye)
Chantant la-la-ta-ta-taSinging la-la-ta-ta-ta

Dis-moi comment revenir à (revenir à)Tell me how to get back to (Back to)
Revenir au paradis d'été avec toiBack to summer paradise with you
Et je serai là en un battement de cœurAnd I'll be there in a heartbeat
Je serai là, je serai là, je serai là (Oh-oh)I'll be there, I'll be there, I'll be there (Oh-oh)
Je serai là en un battement de cœurI'll be there in a heartbeat
Je serai là, je serai là, je serai là (Oh-oh)I'll be there, I'll be there, I'll be there (Oh-oh)

Mon âme est briséeMy soul is broken
Les rues sont geléesStreets are frozen
Je peux pas arrêter ces sentiments qui fondentI can't stop these feelings melting through
HmmmHmmm

Et je donnerais mille jours, ohAnd I'd give away a thousand days, oh
Juste pour en avoir un autre avec toiJust to have another one with you
Avec toiWith you

Eh bien, la vraie vie peut attendreWell, real life can wait
(La vraie vie peut attendre)(Real life can wait)
Je m'écrase comme des vaguesI'm crashing like waves
(M'écrasant comme des vagues)(Crashing like waves)
Jouant dans le sablePlaying in the sand
(Jouant dans le sable)(Playing in the sand)
Tenant ta mainHolding your hand
Ouais ouaisYeah yeah

Parce que je me souviens de chaque coucher de soleil (je me souviens)'Cause I remember every sunset (I remember)
Je me souviens de chaque mot que tu as ditI remember every word you said
On allait jamais dire au revoir (Au revoir)We were never gonna say goodbye (Goodbye)
Chantant la-la-ta-ta-taSinging la-la-ta-ta-ta

Dis-moi comment revenir à (revenir à)Tell me how to get back to (Back to)
Revenir au paradis d'été avec toiBack to summer paradise with you
Et je serai là en un battement de cœurAnd I'll be there in a heartbeat
Je serai là, je serai là, je serai là (Oh-oh)I'll be there, I'll be there, I'll be there (Oh-oh)
Je serai là en un battement de cœurI'll be there in a heartbeat
Je serai là, je serai là, je serai là (Oh-oh)I'll be there, I'll be there, I'll be there (Oh-oh)

Oh-oh wohhh ohhOh-oh wohhh ohh
Mes souvenirs me rappellentMy memories are reminding me
La nuit parfaite sur la plage parfaiteThe perfect night on the perfect beach
Ano hi no kioku wo kakiatsumeta toko de modoreya shinaiAno hi no kioku wo kakiatsumeta toko de modoreya shinai
La saison des mers n'est pas la raison pour laquelleThe seasong not the reason why
Je suis tombé amoureux de toi au paradisI feel in love with you in paradise
Kimi ga boku wo omoidasu tabi niKimi ga boku wo omoidasu tabi ni
Je serai là en un battement de cœurI'll be there in a heartbeat

Un jourSomeday
Je retrouverai mon cheminI will find my way back
Vers l'endroit où ton nomTo where your name
Est écrit dans le sableIs written in the sand
Ouais ouais ye-yeahhhYeah yeah ye-yeahhh

Parce que je me souviens de chaque coucher de soleil (je me souviens)'Cause I remember every sunset (I remember)
Je me souviens de chaque mot que tu as ditI remember every word you said
On allait jamais dire au revoir (Au revoir, au revoir)We were never gonna say goodbye (Goodbye, goodbye)
Chantant la-la-ta-ta-taSinging la-la-ta-ta-ta

Dis-moi comment revenir à (revenir à)Tell me how to get back to (Back to)
Revenir au paradis d'été avec toiBack to summer paradise with you
Et je serai là en un battement de cœurAnd I'll be there in a heartbeat

Je me souviens où on s'est embrassés pour la première fois (je me souviens)I remember where we first kissed (I remember)
Comment je voulais pas quitter tes lèvresHow I didn't wanna leave your lips
Et comment je n'ai jamais ressenti un tel bonheurAnd how I've never ever felt so high
(Tellement haut !)(So high!)
Chantant la-la-ta-ta-taSinging La-la-ta-ta-ta

Alors dis-moi comment revenir à (revenir à)So tell me how to get back to (Back to)
Revenir au paradis d'été avec toiBack to summer paradise with you
Et je serai là en un battement de cœurAnd I'll be there in a heartbeat
Je serai là, je serai là, je serai là (Oh-oh)I'll be there, I'll be there, I'll be there (Oh-oh)
Je serai là en un battement de cœurI'll be there in a heartbeat
Je serai là, je serai là, je serai là (Oh-oh)I'll be there, I'll be there, I'll be there (Oh-oh)

Je serai là en un battement de cœurI'll be there in a heartbeat