Traducción generada automáticamente

Where I Belong (feat. State Champs & We The Kings)
Simple Plan
Là où j'appartiens (feat. State Champs & We The Kings)
Where I Belong (feat. State Champs & We The Kings)
Je regarde dans le rétroviseurI'm looking in the rearview mirror
Tout a l'air pareilEverything looks the same
Il n'y a que des lampadaires cassésThere's nothing but broken streetlights
Et j'essaie juste de m'échapperAnd I'm just trying to escape
J'attends un sentiment lointainI'm waiting on a distant feeling
J'attends que les choses changentI'm waiting for things to change
C'est de plus en plus dur de rouler à videIt's getting hard to ride on empty
Mais peut-être que je ne suis pas si loinBut maybe I'm not so far away
Parce que ça ressemble à un chez-moi'Cause it feels like home
J'ai trouvé une raisonI found a reason
Et soudain je ne suis plus si seulAnd suddenly I'm not so alone
Je respire enfinI'm finally breathing
Comme je n'ai jamais pu le faire seulLike I never could on my own
Lance le compte à rebours, on y vaStart the countdown, let's get it on
On hurle à pleins poumons notre chanson préféréeScream our lungs out to our favorite song
Parce que c'est là où j'appartiens'Cause this is where I belong
(C'est là où j'appartiens)(This is where I belong)
Je peux te dire que tu ne comprends pasI can tell you just don't get it
Et que tu ne comprendras jamaisAnd that you'll never understand
Désolé de ne pas être parfaitI'm sorry that I can't be perfect
Mais je ne vais pas changer qui je suisBut I'm not changing who I am
Peut-être qu'il n'y a pas de destinationMaybe there's no destination
Peut-être que je vais faire des erreursMaybe I'm gonna make mistakes
Je vais te confier un de mes secretsLet you in on one of my secrets
Je suis toujours aussi perdu qu'hierI'm still just as lost as yesterday
Mais ça ressemble à un chez-moiBut it feels like home
J'ai trouvé une raisonI found a reason
Et soudain je ne suis plus si seulAnd suddenly I'm not so alone
Je respire enfinI'm finally breathing
Comme je n'ai jamais pu le faire seulLike I never could on my own
Lance le compte à rebours, on y vaStart the countdown, let's get it on
On hurle à pleins poumons notre chanson préféréeScream our lungs out to our favorite song
Parce que c'est là où j'appartiens'Cause this is where I belong
Regarde au-delà des signes d'alerteLook past the warning signs
Ceux qui m'ont ditThe same ones that told me
Ouais, tu ne peux pas faire marche arrière et fuirYeah, you can't turn back and run
Joue-la safe avant de craquerPlay it safe before you come undone
Si tu voyais à travers mes yeuxIf you saw through my eyes
Cette vue en vaut la peineThis view is worth it
Tu ne peux pas me croire quand je disCan't believe me when I say
Qu'il n'y a pas d'endroit dans ce monde où je préférerais êtreThere's no place in this world I'd rather be
J'ai trouvé une raisonI found a reason
Et soudain je ne suis plus si seulAnd suddenly I'm not so alone
Je respire enfinI'm finally breathing
Comme je n'ai jamais pu le faire seulLike I never could on my own
Lance le compte à rebours, on y vaStart the countdown, let's get it on
On hurle à pleins poumons notre chanson préféréeScream our lungs out to our favorite song
Parce que c'est là où j'appartiens'Cause this is where I belong
J'ai trouvé une raison (j'ai trouvé une raison)I found a reason (I found a reason)
Et soudain je ne suis plus si seulAnd suddenly I'm not so alone
Je respire enfin (je respire enfin)I'm finally breathing (I'm finally breathing)
Comme je n'ai jamais pu le faire seulLike I never could on my own
Lance le compte à rebours, on y vaStart the countdown, let's get it on
On hurle à pleins poumons notre chanson préférée (chanson préférée)Scream our lungs out to our favorite song (favorite song)
Parce que c'est là où j'appartiens'Cause this is where I belong
(Pourquoi c'est là où j'appartiens)('Cause this is where I belong)
Parce que c'est là où j'appartiens'Cause this is where I belong



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: