Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.017
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Denegrida

Meu nome é preto du e não me venha perguntar
Antes que você pergunte eu já vou lhe adiantar
Porque preto no meu nome se eu tenho a pele clara?
A resposta é bem clara! ã, ã, é bem escura
Então encara essa loucura com bastante lucidez
E escuta a história que eu conto pra vocês
Era uma vez um menino que nasceu, cresceu
Tendo tudo muito fácil, se desenvolveu
Mais de pensamento ágil, como poucos tem
E que se desviou da linha do trem
Tem vergonha de uma história onde ele mesmo explora
E é nessa hora de vergonha que seu pensamento aflora
E aflorou, feito uma primavera
Então pra esse menino começou uma nova era
Era de revolta, e de conhecimento
O pano branco é da paz? com que embasamento?
Foi lá no dicionário procurou e achou
P/a/z
Pensou, pensou e logo constatou
Não tem, nada, a ver
Com dominação, com escravidão,
Discriminação, racismo, cinismo
Apaguem as luzes: - vai estudar melhor o iluminismo

Preto du (violentamente pacífico)
(violentamente pacífico)
Preto du (violentamente pacífico)
(violentamente pacífico)

Eu podia deixar a correnteza me guiar
Mas nãoooo, eu remo contra a correnteza
Bote fé vai ser difícil mas um dia eu chego lá
Então, pode ter certeza
E pra aqueles que estão boiando sem canseira
Um dia vão cair numa enorme cachoeira
E aí por mais que você chore, que você grite
Se escapar, já vai estar na mira do meu rifle
Aprendi que a raiva é necessária
Ela me da força pra vencer nessa batalha
Alimento os sentimentos que habitam no meu corpo
Os pensamentos tão escritos para quando eu estiver morto
Louco? sou sim, pode me trancar no hospício
Mas mudar minha ideologia vai ser difícil
De - ne - gri - da
Esse nome vai, deixar sua mente possuída
Vou te ferir e jogar sal na sua ferida
Vou denegrir, com minha letra atrevida
Privilégio, no colégio
Na saúde, no comércio
Religioso, eu tenho porque eu tenho pele branca
E quem tem e não se manca
Mente pra si mesmo e se engana
Com a historia de primário e insana
Se tem negros completamente embranquecidos
Sou um branco completamente denegrido

Preto du (violentamente pacífico)
(violentamente pacífico)
Preto du (violentamente pacífico)
(violentamente pacífico)

Cotas para negros, a elite se impondo
-"racismo as avessas" alguns brancos supondo
Que o preconceito pode aumentar
Que a qualidade de ensino vai fraquejar
Haha, muito engraçado
Fale por você e não por quem ta do seu lado
Te faço uma pergunta me responda com cuidado
O teu preconceito teria aumentado, aumentado?
Se teu preconceito aumenta, tu é preconceituoso
Se o ensino despenca o professor é perigoso
Que se foda, a discriminação racial
O objetivo das cotas é ascensão social
Quantos negros na tv nós vemos?
Quantos negros no poder nós temos?
Quantos escritores negros nós lemos?
E o que fazemos?
Não fazemos nada
É como se uma historia inteira fosse apagada
Mas não se apagou, (her) se superou
E aqui estou, como um professor
Pra te dar uma lição, uma aula
Guarde na tua alma, mas tenha muita calma
A verdade dói, mas o que arde cura
E pros cabeça dura a solução é a sepultura

Refrão

O saque ta no pseudônimo, na provocação
Preto du, aquele que não precisa não
Se dizer, afirmar afrodescendente
Negro, pra ser aceito entre a gente
"mais negro que muitos negros", na moral
Se eu falasse isso, me sentiria irracional
Sou eduardo filho que no trilho racial
É branco no nome e condição social
Pros mestiços ou radical ao quadrado
Mais cedo ou mais tarde, a vida vai te dar o recado
Nem todo branco é inimigo, nem todo preto é aliado
Nem todo branco é inimigo, nem todo preto é aliado

--------------------------------------------------------------------
Hip-hop baiano www.simplesrap.com

Denegrida

Mi nombre es negro du y no me vengas a preguntar
Antes de que preguntes, te lo adelanto
¿Por qué negro en mi nombre si tengo la piel clara?
La respuesta es muy clara, es muy oscura
Así que enfrenta esta locura con mucha lucidez
Y escucha la historia que te cuento
Había una vez un niño que nació, creció
Teniendo todo muy fácil, se desarrolló
De pensamiento ágil, como pocos tienen
Y que se desvió de la línea del tren
Se avergüenza de una historia donde él mismo se explora
Y es en ese momento de vergüenza que su pensamiento aflora
Y afloró, como una primavera
Entonces para este niño comenzó una nueva era
Era de revuelta y de conocimiento
¿El paño blanco es de la paz? ¿Con qué fundamento?
Fue al diccionario, buscó y encontró
P/a/z
Pensó, pensó y pronto constató
No tiene nada que ver
Con dominación, con esclavitud,
Discriminación, racismo, cinismo
Apaguen las luces: - estudia mejor el iluminismo

Negro du (violentamente pacífico)
(violentamente pacífico)
Negro du (violentemente pacífico)
(violentemente pacífico)

Podría dejarme llevar por la corriente
Pero no, remo contra la corriente
Ten fe, será difícil pero un día llegaré
Así que, ten la seguridad
Y para aquellos que están flotando sin cansancio
Un día caerán en una enorme cascada
Y ahí, por más que llores, que grites
Si escapas, ya estarás en la mira de mi rifle
Aprendí que la rabia es necesaria
Me da fuerza para vencer en esta batalla
Alimento los sentimientos que habitan en mi cuerpo
Los pensamientos están escritos para cuando esté muerto
¿Loco? Sí, puede encerrarme en el manicomio
Pero cambiar mi ideología será difícil
De - ne - gri - da
Este nombre dejará tu mente poseída
Te heriré y echaré sal en tu herida
Denigraré, con mi letra atrevida
Privilegio, en el colegio
En la salud, en el comercio
Religioso, lo tengo porque tengo piel blanca
Y quien lo tiene y no se da cuenta
Miente para sí mismo y se engaña
Con la historia de primario e insana
Si hay negros completamente blanqueados
Soy un blanco completamente denigrado

Negro du (violentamente pacífico)
(violentamente pacífico)
Negro du (violentamente pacífico)
(violentamente pacífico)

Cupo para negros, la élite imponiéndose
- 'racismo al revés' algunos blancos suponiendo
Que el prejuicio puede aumentar
Que la calidad de enseñanza va a debilitarse
Jaja, muy gracioso
Habla por ti y no por quien está a tu lado
Te hago una pregunta, respóndeme con cuidado
¿Tu prejuicio habría aumentado, aumentado?
Si tu prejuicio aumenta, eres prejuicioso
Si la enseñanza se desploma, el profesor es peligroso
Que se joda, la discriminación racial
El objetivo de los cupos es ascenso social
¿Cuántos negros en la tv vemos?
¿Cuántos negros en el poder tenemos?
¿Cuántos escritores negros leemos?
¿Y qué hacemos?
No hacemos nada
Es como si una historia entera fuera borrada
Pero no se borró, se superó
Y aquí estoy, como un profesor
Para darte una lección, una clase
Guárdalo en tu alma, pero ten mucha calma
La verdad duele, pero lo que arde cura
Y para los cabezas duras la solución es la sepultura

Coro

El saque está en el seudónimo, en la provocación
Negro du, aquel que no necesita
Decirse, afirmar afrodescendiente
Negro, para ser aceptado entre nosotros
'Más negro que muchos negros', en serio
Si dijera eso, me sentiría irracional
Soy Eduardo hijo que en el riel racial
Es blanco en el nombre y condición social
Para los mestizos o radical al cuadrado
Más temprano o más tarde, la vida te dará el mensaje
No todo blanco es enemigo, no todo negro es aliado
No todo blanco es enemigo, no todo negro es aliado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simples Rap'ortagem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección