Quadro Negro

Pizarra Negra

Me desperté de un largo sueño, la intensa luz casi me ciega
Es necesario revelar lo que se niega
Si la vida es una escuela, toda escuela tiene su pizarra
Pizarra negra, formato cuadrado
En ella reescribo mi historia, hago un diario
En mi lista negra solo hay revolucionarios
Marias guerreras de las periferias, tienes que ver
Los guerreros del pasado y los actuales del MST
Los homosexuales que resisten con dignidad
Criollos e indígenas que ingresan a las universidades
Si lo oscuro es feo, mi poesía es inmunda
De las nubes más negras cae agua límpida y fecunda
Y hablando de agua, me viene a la mente
Que la pizarra negra en realidad tiene el color de la esperanza
Que caiga un temporal sin pedir permiso
Y haga derrumbar esas viejas creencias
Visiones estúpidas, esparcidas por el mundo
Que asociaron el color negro a todo lo inmundo
El negro discrimina al propio negro, sí
Si aquel al que señalas como negro no se siente así
Creció aprendiendo que ser negro es feo
Si todo es malo, ¿quién querría estar en medio?
¿Quién escribió la historia del negro en este país?
Basta ver el color de la tiza
Los Reyes Faraones de Egipto hoy momificados
Si les quitaran sus vendas, podrían resucitar
¿Sabrías decir el color de su piel sin error?
¿Quieres una pista: Egipto es un país africano?
No sirve de nada saber que no existe raza
Si el concepto prevalece y representa una amenaza
El hip-hop no niega la mestización, sin embargo
Sabe que no trajo igualdad para nadie
¿Ves lo que la herencia racista ofreció?
Si existía esclavitud entre africanos antes que los europeos
Era con un sentido diferente a lo que se vio
No eran vendidos, no tenía carácter mercantil
Las tribus guerreaban, el grupo perdedor asumía
Rendición por cuestión de honor, de costumbre
Si hay un color del pecado, llegó sigilosamente
Esparciendo discordia y ambición por el camino
Su ciencia y religión así dijeron con toda calma
¡Es inferior! Puede esclavizar que no tiene alma
El color de la paz cometió holocausto a los judíos
Barbarie en la inquisición en nombre de Dios
En las Américas, los indios fueron diezmados
Pero quienes sobrevivieron están creando un nuevo cuadro

Si en la prueba sale blanco en la memoria
Vamos a oscurecer tu mente con nuestra historia
La luz del sol ofusca la visión
Y la belleza de la luna solo es posible con la oscuridad

La lucha por las cuotas no anula la lucha por la mejora
De la calidad de la enseñanza pública, tú ignoras
Por el contrario, cuantos más negros en la academia
Mucho más fuerza para luchar por un nuevo día
Racismo, lo que más me causa asombro
No se enfrenta como problema del blanco
Pero entre ellos, hay quienes luchan por su fin
'ah si todo blanco fuera así'
Blanquitud, poco se oye hablar
¿Qué explica el privilegio que su etnia puede conquistar?
Para quien nació en cuna de oro es difícil entender
Que no es solo porque sus padres lo merecieron
Fueron años de explotación en el pasado para que un día
La sociedad fuera estructurada a favor de una minoría
Hay quienes no admiten cuotas juzgando ser injustas
Otros juzgando ser limosnas, todo esto me asusta
¿Pregunto cuánto cuesta superar el engaño?
¿Cuánto cuesta ignorar los derechos humanos?
Muchas cosas bonitas garantiza la Constitución
Si olvidada o ignorada necesita afirmación
Negros y blancos son iguales, ¿y qué? Si la norma
Ni en el cementerio son tratados de la misma forma
Entiende ahora qué son acciones afirmativas
Medidas puntuales, alternativas
Medidas pasajeras que vienen a afirmar
Para la sociedad, que hay, desigualdades, a reparar
De los que viven por debajo de la línea de pobreza
70% son negros, ¡qué belleza!
Del total de universitarios brasileños
97% son blancos y herederos
De una política que patrocinó para blanquear la raza
La llegada de 4 millones de extranjeros, ¡el tiempo pasa!
Todo esto, en 30 años hermano
Fue lo que se trajo de negros, en 3 siglos de esclavitud
Patrocinio con recurso público, lo negativo
Para los esclavos liberados ningún tipo de incentivo
Nos mataron, explotaron y luego nos dejaron a la deriva
Sin empleo, casa, comida, solo dijeron: ¡vuela, vuela!
Sin alas y quienes sobrevivieron están al borde
Amontonados en las favelas de todo el país
¿Cuántos blancos viven allí? Se cuentan con los dedos
Ahora entiende por qué cuotas para negros

Coro

Quiero muñecas, ángeles, presentadores negros y negras
Empresarios, jueces, modelos, doctores negros y negras
Si querer es una faceta
Quiero, deseo, una élite negra

Una cosa es pedir otra es conquistar respeto
El fruto de una conquista se llama derecho
Mira mi color, mira nuestra lucha
Ni limosna ni favor si desigual es la disputa
Entre quienes siempre tuvieron privilegio de estudiar
Con enseñanza de calidad en escuela privada
Y querer comparar con enseñanza pública y la situación
Teleclase, aceleración
Vestibular para universidad pública el esquema es raro
Con cuotas o no solo entra quien está preparado
No serán las cuotas las que tendrán el privilegio de inaugurar
La presencia de alumnos educados para mangonear
Vestibular de las privadas tomó la delantera, fue más rápido
Frecuentemente solo basta tener dinero
Quien compita por las cuotas se encontrará legalmente
Con una competencia enorme pero no desleal
Desleal es la condición que el joven negro enfrenta
Fusca para él, Ferrari para los de piel clara
Competir con las mismas reglas, maldad
Es eso lo que llaman igualdad
Graciosa esa gente de la estética
Tener instrucción en exceso nunca fue señal de ética
¿Será realmente la supuesta elevación intelectual
Que garantizará la formación de un buen profesional?
No subestimes la inteligencia de los excluidos de este milenio
La facultad del crimen solo tiene genios
La élite es quien decide a nivel nacional
Si nuestra inteligencia será usada para el bien o para el mal
Tanto tiempo buscando debate nadie se preocupó
La cuota de tolerancia de mi pueblo ya se agotó
La Simple Rap´ortagem revela para Brasil
Con cuotas o no, el vestibular es un embudo
Con cuotas o no, el vestibular es un colador
Quien compita por las cuotas pero no sea bueno recibirá un golpe bajo
Que gane el mejor... llega a ser hilarante
La prueba es una sola, los competidores son varios
Quien se afirmó, ¿cómo probar si es negro o no?
De una vez por todas para resolver la cuestión
El garrote de la PM tiene dispositivo de élite
¡Nunca se equivoca con los negros, créelo!

Coro

Cuidado cuando alguien te incita
A ir a un espectáculo donde solo hay gente bonita
Mira siempre con reservas, para mí lo que interesa
Es saber qué tipo de gente bonita es esa
Analiza los términos que nos dejaron
Entre pardo y mulato, ¿cuál es el más indecente?
¿Cuál es el menos perjudicial?
Tener la identidad de mula o de pardal
Pero espera, mira qué broma
¿Pardal no es aquel pajarito que no tiene raza?
Que deambula por las plazas, dicen sin valor
Pájaro sin vocación para cantar
Vira-lata, la mula es un animal
Mano de obra barata, estéril, irracional
Solo sirve para el trabajo pero no para producir
Y entonces compadre, ¿te identificas aquí?
Ni parda, ni mulata me defino políticamente
Soy negra, o si prefieres afrodescendiente
Cuidado, que estoy con piel de cordero
Del tipo que da coces, afrobrasileño
Debería ser ejecutado con un tiro de bazooka
El creador del personaje 'negra loca'
¿Soy demasiado serio? No te preocupes
Heredé de mi gente el talento para contradecir
Contradiciendo, sí me verás sonriendo
¡Pero el hip-hop superó el discurso de 'el negro es hermoso'!
¿A quién le interesa? Digo a quien pensó
Que sería solo uno más con vocación para el tambor
Si el respeto es bueno, no me lo tomes a mal
Aquí tienes un empresario, una pedagoga y un científico social
De la Universidad Federal de Bahía
Detalle, ¡quién lo diría!, en la tierra del 'es solo alegría!'
Si denigrar es hacer negro hermano
Vamos a denigrar la facultad de comunicación
De derecho, medicina y mucho más
Vamos a denigrar los órganos oficiales

Coro

El titular de la Simple Rap´ortagem muestra
Un nuevo cuadro negro se levanta
Hay mucho por contar sobre nuestros ancestros
No dejar pasar en blanco, tarea nuestra muchacho
Atento, mucho por hacer
Lo importante negro es hacerlo a nuestra manera