Minhas Promessas

Mis Promesas

Minhas Promessas

Nunca olvidaré, de los dos aquíNunca esquecerei, de nós dois aqui
De mis palabras, lejos de míDas minhas palavras, distantes de mim
Y los caminos que nos llevaron lejos de estarE os caminhos que nos levaram pra longe de estar
Como debía serComo devia ser
Mis promesas son tan igualesAs minhas promessas são tão iguais
A cuando prometí que jamásDe quando prometi que jamais
Me rendiría y haría todo para estar contigoIria desistir e que faria tudo pra ficar com você

Hazme un gran favorMe faz um grande favor
Déjame intentarlo de nuevoMe deixa tentar outra vez
Y decir que me importas y te quieroE dizer que eu me importo e quero você
Lo que siento me hace recordarO que eu sinto me faz lembrar
Tú y yo frente al marEu e você diante do mar
Eso era todo lo que podría ser, solo nosotros dos juntosIsso era tudo que poderia ser, somente nós dois juntos

Qué decir, para no perderse al finalO Que dizer, pra não se perder no fim
Y no dejar que todo termine asíE não deixar tudo acabar assim
Y los principios se mezclen y se pierdan de nosotros, de nosotros...E os princípios se misturarem e se perderem de nós, de nós..

Mis promesas son tan igualesAs minhas promessas são tão iguais
A cuando prometí que jamásDe quando prometi que jamais
Me rendiría y haría todo para estar contigoIria desistir e que faria tudo pra ficar com você

Hazme un gran favorMe faz um grande favor
Déjame intentarlo de nuevoMe deixa tentar outra vez
Y decir que me importas y te quieroE dizer que eu me importo e quero você
Lo que siento me hace recordarO que eu sinto me faz lembrar
Tú y yo frente al marEu e você diante do mar
Eso era todo lo que podría ser, solo nosotros dos juntosIsso era tudo que poderia ser, somente nós dois juntos