Paredão

Paredão

Paredão

Eh bien, fais une tête depuis que je suis dans le pétrinAí, faz uma cara já que eu tô no paredão
Sans boulot, sans thunes, même pas de quoi prendre le busDesempregado sem dinheiro, nem o dá condução
Ma condition coïncide avec une conditionMinha condição coencide com uma condicional
Personne ne me trouve un petit boulot et les autres parlent malNinguém me arruma um bico e os bico ainda fala mal
Je reste juste tranquille, en vrai c'est le peupleEu fico só na moral, na real é zé povinho
Qui se la joue, je m'en fous d'eux tousQue fica pagando um pau, foda-se eles tudinho
De temps en temps, même ma mère vient me direDe vez em quando até minha mãe vem me dizer
"T'en as rien à foutre de moi, écris un rap si je meurs"Cê não tá nem aí pra mim escreve um rap se eu morre
On est tous dans la galère et toi tu tires dans le noir,Nóis tudo no perrei e cê dando tiro no escuro,
Tu n'étudies pas, tu ne bosses pas, tu penses pas à l'avenirCê não estuda, não trampa, não pensa no futuro
Même l'examen à la fac, tu l'as raté, j'ai oubliéAté a prova na facu cê perdeu, esqueci
Ton cousin avance et toi tu penses à être MC"Seu primo se adiantando e cê pensando em ser MC"
Oui madame, j'ai compris votre sermonSim senhora já entendi seu sermão
Mais si un jour je gagne de l'argent, la moitié est pour vousMas se um dia eu ganhar uma grana metade é na sua mão
Vous voulez me foutre dehors et vous ne comprenez pasQuer me botar pra fora e não consegue entender
Mais donnez-moi une autre chance, vous ne le regretterez pasMas me dá mais uma chance cê não vai se arrepender

[Refrain][Refrão]
Eh bien, la maison va s'effondrerXi Jão, a casa vai cair
Je suis dans le pétrin, votez pour moi pour que je ne parte pasEu tô no paredão, vota em mim pra eu não sair
J'ai beaucoup à faire, vous ne voulez pas comprendreEu tenho muito a fazer você não quer entender
Pourquoi vous ne croyez pas, j'ai quelque chose à dire (2x)Pra que não bota uma fé, eu tenho algo a dizer (2x)

Je n'ai pas d'avocat, c'est moi qui parle pour moiNão tenho advogado eu que falo ao meu favor
Je ne suis pas juste excité, ce que je fais a de la valeurEu não tô só empolgado o que eu faço tem valor
Mon amour est sincère, vous devez comprendreMeu amor é verdadeiro cêis precisam entender
Qu'il est encore trop tôt pour que mon travail rapporteQuem ainda é muito cedo pro meu trampo render
Ceux qui me voient pensent que je ne pense pas à avoir un métierQuem me vê pensa que eu não penso em ter profissão
Juste parce que le rap a été ma première optionSó porque o Rap foi minha primeira opção
Ce sont des choses qui ne vont pas me désorganiserSão coisas que não vão me desorganizar
Je veux juste rassembler les choses, frère, pour m'accélérerSó quero junta as parada, irmão, pra me agilizar
Je ne suis pas un marajá, mais si je pars en voyageNão sou Marajá, mas se eu vou viajar
Il y a toujours un idiot pour vouloir me jugerSempre tem algum otário pra querer me julgar
Eh bien, mon pote, mon travail c'est aussi du fun, tu voisAí chegado, meu trampo é diversão também tá ligado
C'est dur mais le gars fait exprès de mal comprendreÉ foda mas o mano faz questão em entender errado
"Regarde le Rick, il s'en fout, oublie la Brazilândia"A lá o Rick truta tá nem ai esquece a Brazilândia
Reste à Morumbi, dans la rigolade"Fica no Morumbi de gozolândia"
Calme-toi, ce n'est pas comme çaCalma não é bem assim
Je vais faire ce que personne n'a fait pour moiXa eu ir nessa fazer o que ninguém fez por mim

[Refrain][Refrão]