Chega Mais

Acércate Más

Chega Mais

En el estilo de Don Juan, un mujeriego baratoNo estilo don juan, um mulherengo barato
Olvídate del dinero, chica, y presta atención a la conversaciónEsquece a grana garota e se liga no papo
Diferente de muchos en la forma en que tratoDiferente de muitos na maneira que trato
Disculpa, pero no soy un pagafantas de verdadDesculpa mais eu não sou um paga lanche de fato!
Si estás mal acostumbrada, no sirve de nada esperarSe tá mal acostumada não adianta esperar
Porque al día siguiente no suelo llamarPorque no dia seguinte eu não costumo ligar!
No me gusta apresurar, así que dejemos que fluyaNão gosto de apressar, então deixa rolar
Porque si tiene que ser, será naturalmentePois se for pra ser, naturalmente será!
Pero no voy a negar, me he encantado contigoMas eu não vou negar, eu me encantei com você
Tu sonrisa, tus ojos, tu forma de serO seu sorriso, seus olhos, sua maneira de ser
Si quieres, podemos salir juntosSe você quiser agente pode dar um rolê!
Sin compromisos ni presiones, solo dejemos que sucedaSem compromisso ou cobrança só deixa acontecer
Entonces te llevo a mi casa para terminar el romanceAí te levo pra minha casa pra encerrar o romance
No soy Silvio Luiz, pero estoy atento a la situaciónEu não sou silvio luiz mas tô de olho no lance
En mi espacio, con el sonido del quinto, bebiendo un vino tintoNo meu recinto ao som do quinto, bebendo um vinho tinto
Entre cuatro paredes te mostraré lo que sientoEntre quatro paredes vou te mostrar o que sinto
Así que confía en que no estoy mintiendoEntão botá fé que eu não tô de caô
Si estás interesada, entonces listo, ¡vamos!Se você tiver afim, já é, então demorô!
Está acordado, nos vemos alláTá marcado então, agente se tromba lá
El viernes a las once en el mismo lugar!Sexta-feira as onze naquele mesmo lugar!

Coro 2xRefrão 2x
Así que acércate más, sabes que aquí hayEntão chega mais vem, cê sabe que aqui tem
Algunas intenciones que ni siquiera puedo mencionarAlgumas intenções que eu não posso nem falar
No pienses que es fácil, no es así tampocoNão acha que tá fácil bem, não é assim também
Pero si dudas, ven, ¡te mostraré!Mas se duvida vem, que eu vou te mostrar!

La tengo en la mira, es imposible no fijarseDe olho nela eu tô, nem tem como não ficar
Cara de santa, falda corta, muestra a dónde quiere llegarCara de santa, saia curta, mostra aonde quer chegar
Pone sus piernas entre las mías solo para provocarmeColoca as pernas entre as minhas só pra me provocar
No menciono que me excita, pero sé a dónde llevaráNem cito que ela me excita mas sabendo onde vai dar
Es ella, sin más rodeos, solo ellaCê pode pá que é ela, sem mais delongas só ela
Me provoca sin compromisos como yo la provocoMe instiga sem compromisso como eu instigo ela
Quiere romance, pongo música acústica en su habitaciónQuer romance eu boto acustico no som do quarto dela
Si la censura no lo permite, apaga la luz y ya estáSe a censura não permite, apaga luz que aí ja era!
Y si se queda en eso, ¿vas a tu casa o a la mía?E se ficar naquela, de vai na tua ou na minha
Piernas débiles, enciende el incienso para purificar el ambientePerna bamba, acende o incenso pra purificar o clima
Idealizo la perfección para hacer la obra maestraIdealizo a perfeição pra fazer a obra prima
Me mira, no digo nada, ya entiendo la maliciaMe olha, nem falo nada já entendo a malícia
Estrella de la pista, estilo caliente cariocaEstrela da pista, estilo quente carioca
Baja la mano, susurra al oído 'niño, no me provoques'Desce a mão, fala no ouvido "menino não me provoca"
O se molesta con los chismes que la gente adora y se enfoca, ya sabesOu se incomode com a fofoca que o povo adora e foca sabe
Pero sé dónde estamos cómodosMas sei aonde agente fica a vontade
Entonces, sin maldad o con mucha maldadEntão, sem maldade ou com muita maldade
Llévame, bésame, disfruta, ni siquiera sabes mi edadMe leva, beija, aproveita, nem sabe minha idade
Llama en pleno lunes solo para matar la nostalgiaLiga em plena segunda só pra matar a saudade
Si estás cansada, prepárate para la segunda ronda!Se tá cansada se prepara tem segundo round!

Coro 2xRefrão 2x
Así que acércate más, sabes que aquí hayEntão chega mais vem, cê sabe que aqui tem
Algunas intenciones que ni siquiera puedo mencionarAlgumas intenções que eu não posso nem falar
No pienses que es fácil, no es así tampocoNão acha que tá fácil bem, não é assim também
Pero si dudas, ven, ¡te mostraré!Mas se duvida vem, que eu vou te mostrar!