Não Se Dê Por Vencido

No te rindas

Não Se Dê Por Vencido

Deja que aproveche la vida, el acierto depende del intentoDeixa eu aproveitar a vida, o acerto depende da tentativa
El mundo está lleno de decisionesO mundo é feito de escolhas
Sal de esa burbujaSaia dessa bolha
Porque el juego afuera es mucho más realQue o jogo aqui fora é muito mais real

Ya hice varios planes y vi a varios tiposEu já fiz vários planos e vi, vários manos
A lo largo de la vida, ya, a lo largo de los añosNo decorrer da vida, já, no decorrer dos anos e
Algunos salieron bien, otros se fueron al trasteUns deram certo, outros deram canos
Algunos no llegaron a nada y viven vagandoUns não deram em nada e vivem vagabundiando
Es cierto que el tiempo repara dañosÉ certo que o tempo é um reparador de danos
Si el futuro es trágico, cosechamos lo que sembramosSe o futuro é trágico, colhemos o que plantamos!
Es mucho esfuerzo para poco beneficioSó é muito corre pra pouco troco
Es mucha palabrería para poco juegoSó é muita enrolação pra pouco jogo
Algunos intentan hacer, otros siguen intentandoUns tentam fazer, uns vivem tentando
Algunos piensan en intentarlo pero ya están dormidosUns pensam em tentar mas de pensar já tão moscando
Cultivo mi vida y vivo intensamenteEu cultivo minha vida e vivo um tanto
Para salvar al mundo de su declive humano, hermanoPra salvar o mundo de um declínio humano irmão
Tenía todo para renunciarEu tinha tudo já pra abrir mão
Pero convertí la angustia en motivaciónMas eu transformei angústia em motivação
A pesar de tantas razones para frustrarseMesmo com tantos motivos de frustração
La vida me enseñó que la carrera hace al campeón, síA vida me ensinou que a corrida faz o campeão, é
Para que veas que quien nace en el fuego es difícil de esconderPra você ver, que quem nasce no fogo é difícil se esconder
Y aunque mi única opción sea ganarE mesmo que minha única opção seja vencer
Si no fuera por mí, nadie más lo haría, ¿entendiste?Se não fosse eu ninguém mais ia ser, já deu pra entender?
La razón de todo esto, convertí mi sueño en mi compromisoO porque de tudo isso, transformei meu sonho em meu compromisso
En lugar de lágrimas, proporcioné sonrisasAo invés de lagrimas proporcionei sorrisos
Que hoy me bendicen y me protegen del malQue hoje me abençoam que do mal eu passe liso
Protegido, hermano, avisa a todos los que lastimé que puedan perdonarmeLiso mano, avisa lá, que pra todos que eu magoei que possam me perdoar
Que la paz interior se apodere del lugarQue a paz interior tome conta do lugar
Pido salud al padre, lo demás lo buscaréPeço saúde ao pai, que ao resto eu vou buscar
Así que déjalo estarEntão deixe estar

Despiértate, el mundo no esperaSe esperta que o mundo não espera
Puedes entonces demostrarte a ti mismoCê pode então prove pra si
Que afuera el planeta es una guerraQue la fora o planeta é uma guerra
O luchas o no lograrásOu cê luta ou não vai conseguir
Pero solo los fracasados no enfrentan el miedoMas, só fracassado não enfrenta o medo
Ignora a quienes critican y señalan con el dedoDispensa o que pensa quem aponta o dedo
La oportunidad está ahí, levántate más tempranoA chance tá aí, levante mais cedo
Este es el momento, ¡cambia la historia!Esse é o momento, então muda o enredo!
Intenta para ver si vale la pena, argumenta, sé capazTenta pra ver se compensa, argumente, seja capaz
No importa lo que pienses, eres lo que hacesQue não importa o que você pensa, cê é aquilo que faz
Y pensando en eso pasé la noche en velaE foi pensando nisso que eu passei a noite em claro
Conozco la responsabilidad de mi compromiso para no ser otro rapero frustradoSei da responsa do meu compromisso pra não ser mais um rapper frustrado
Entonces (deja que aproveche la vida)Então (deixa eu aproveitar a vida)
Frente a los planes y sueños, solo tengo un boleto de idaQue diante dos planos e sonhos, só tenho passagem de ida
Es todo o nada, pero si la situación cambiaE é tudo ou nada, mas se virar a parada
Estoy listo, hace años que lucho, hermanoTo pronto, há anos eu luto irmão
No paro porque el tiempo no se detiene!Não paro que o tempo não para!