Amália

Amália

Amália

Cuando me das tu vozQuando me dás a tua voz
Me lleno de tiempoFico cheia de tempo
Pongo los brazos y el pensamientoPouso os braços e o pensamento
En un ritual discreto y lentoNum ritual discreto e lento
Hecho de sed y de pedidoFeito de sede e de pedido

¿Quién eres tú?Quem és tu?
¿Que despiertas lo que estaba escondidoQue acordas o que estava escondido
Detrás de las palabras usadas y gastadasPor trás das palavras usadas e gastas
Por la repetición de los días?Pelo repetir-se dos dias?

Cuando me das tu vozQuando me dás a tua voz
Abres la ventana de un lugarAbres a janela dum lugar
Levantas el velo de algoLevantas o véu de qualquer coisa
Y eres mensajera de la misericordiaE és mensageira da misericórdia
Que desciende con fuerzaQue desce com força
Sobre míSobre mim