Praia

Playa

Praia

Hay una playa más hermosaHá uma praia mais bonita
De la que no estás completamente seguroDa qual não estás plenamente certo
Y tal vez ni siquiera pensabas en ellaE talvez já nem pensasses nela
Si una melodía de fondo sutilSe uma melodia de fundo subtil
No invadiera tu corazónNão invadisse o teu coração
Con una esperanza incontrolableDuma incontrolável esperança
Cada vez que mirasTodas as vezes que tu olhas
Como un niñoComo uma criança

Hay una playa perfectaHá uma praia perfeita
Después del muro que te observaDepois do muro que te fita
Con ese extraño poderCom esse estranho poder
De aplastarte sin tocarteDe te esmagar sem te tocar

Hay una playaHá uma praia
Donde todo existe para siempreOnde tudo existe para sempre
Donde todo lo que amas es tuyoOnde tudo o que amas é teu
De una manera nuevaDum modo novo

Esa playa no está lejosEssa praia não está longe
Pues decidió alcanzarte a tiPois decidiu alcançar-te a ti
Corriendo bajo la lluviaCorrendo na chuva
Cortando el vientoCortando o vento
Derribando ese muroDerrubando esse muro
Declarando un poderDeclarando um poderio
Tan inesperado como esa vozTão inesperado quanto aquela voz
Que eligió tu canciónQue escolheu o teu canto
Llamando tu nombreChamando o teu nome
En medio de la multitudNo meio da multidão