De Olhos Fechados

Con los ojos cerrados

De Olhos Fechados

Hoy me desperté más tempranoHoje eu acordei mais cedo
Y me di cuenta de que túE percebi que você
ya no estabas conmigonão estava mais comigo
Creo que soñé demasiadoAcho que eu sonhei de mais
Y eso fue mi castigoE isso foi meu castigo

¿Será que mi futuro es oscuroSera que meu futuro é escuro
O estoy con los ojos cerrados?Ou eu estou de lhos fechados?
¿Será que todo esto es mentiraSerá que isso tudo é mentira
o la más pura verdad?ou a mais pura verdade?
Pero una cosa es seguraMais uma coisa é certa
Estoy cambiandoEu estou mudando

(Coro x1)(Refão x1)

Y todo esto ya terminóE isso tudo ja acabou
Pero me niego a verloMais eu me recuso a ver
Y todo está cambiandoE isso tudo ta mudando
Pero mi deseo es más fuerteMais é mais forte o meu querer
Y no quiero verE eu não quero ver
Que nuestro amor se acabóQue nosso amor acabou
No quiero verEu não quero ver
Que nuestra vida terminóQue nossa vida terminou

Juraste que sería para siempreVocê jurou que iria ser pra sempre
pero el para siempremais o para sempre
nunca es para siemprenem empre é para sempre
Y el para siempre llegó a su finE o para sempre teve fim

Dicen que la soledad es tristeDizem que a solidão é triste
pero más triste es estar solomais triste é estar só
Sin nadie en quien pensarSem niguem em quem pensar
Más triste es estar enfermoMais triste é estar doente
Sin ti para sanarmeSem você para me curar
El verdadero significado de la soledadO verdadeiro sentido da solidão
Es no amarE não amar

(Coro x1)(Refão x1)

Y todo esto ya terminóE isso tudo ja acabou
Pero me niego a verloMais eu me recuso a ver
Y todo está cambiandoE isso tudo ta mudando
Pero mi deseo es más fuerteMais é mais forte o meu querer
Y no quiero verE eu não quero ver
Que nuestro amor se acabóQue nosso amor acabou
No quiero verEu não quero ver
Que nuestra vida terminóQue nossa vida terminou

Y todo lo que quiero es equivocarmeE tudo que eu quero e errar
Porque errar es humanoPor que errar é humano
Así como amarAssim como amar
Y hoy me desperté más tempranoE hoje eu acordei mais cedo
Y me di cuenta de que túE percebi que você
ya no estabas conmigonão estava mais comigo
Creo que soñé demasiadoAcho que eu sonhei de mais
Y eso fue mi castigoE isso foi meu castigo