Remembering the first time

Erinnerung an das erste Mal

Remembering the first time

Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Ich habe gerade nachgedachtI was just recalling

Hier sitze ich, froh wie ich binSitting here glad as I am
Mit deinem Foto, halte es in meinen HändenWith your photograph, I hold it in my hands
Sehnsucht nach einem Bild von dir, du bist direkt vor mirAching for a vision of you, you're rigth in front of me
Blicke auf das Foto und wie du warstLooking at the photograph, and the way you were
Blickst du mich anLooking at me

Ich erinnerte mich an das erste Mal, als wir Liebe machtenI was remembering the first time we made love
Ich habe gerade nachgedachtI was just recalling
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Ich habe gerade nachgedachtI was just recalling
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love

Hier sitze ich und schaue auf den TischSitting here looking at the table
Es ist wie ein FotoIt's like a photograph
Da sind du und ich, Obst, Getränke, gutes EssenThere's you and me, fuit, drink, good food
Oh, die Dinge, die wir taten, die Dinge, die wir tatenOh the things we did, the thing we did
Von der Dusche, die wir nahmen, bis zum allerersten BlickFrom the shower we took to the very first look

Ich erinnerte mich an das erste Mal, als wir Liebe machtenI was remembering the first time we made love
Ich habe gerade nachgedachtI was just recalling
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Ich habe gerade nachgedachtI was just recalling
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love

Du bist reich, du bist schön, du bist verliebtYou're rich, you're beautiful, you're in love
Wie wunderbar das Leben sein kannHow wonderful life can be
Genau so, wie du es dir gewünscht hastJust the way that you wanted it to be
Doch ich bin die Farbe der NachtYet I am the colour of the night
Doch ich bin die Farbe der NachtYet I am the colour of the night
Wenn du es nur richtig machen könntestIf you could only make it right
Wenn du es nur richtig machen könntestIf you could only make it right

Ich erinnerte mich an das erste Mal, als wir Liebe machtenI was remembering the first time we made love
Ich habe gerade nachgedachtI was just recalling
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love
Ich habe gerade nachgedachtI was just recalling
Erinnerung an das erste Mal, als wir Liebe machtenRemembering the first time we made love