Money's Too Tight To Mention

A Grana Está Curta Demais

Money's Too Tight To Mention

Fui demitido do trabalho, e o aluguel venceuI been laid off from work my rent is due
Meus filhos estão precisando de um sapato novoMy kids all need brand new shoes
Então eu fui lá no banco ver o que eles podiam fazerSo I went to the bank to see what they could do
Eles disseram: Filho, parece que a maré não está ao seu favorThey said: Son, looks like bad luck got a hold on you

A grana está curta demaisMoney's too tight to mention
Não consigo nem estender o meu seguro-desempregoI can't get an unemployment extension
A grana está curta demaisMoney's too tight to mention

Fui falar com o meu irmão para ver o que ele podia fazerI went to my brother to see what he could do
Ele disse: Mano, eu queria muito te ajudar, mas nã dáHe said brother I'd like to help but I'm unable to
Então eu clamei ao meu pai, paiSo I called on my father, father
Pai todo-poderoso, e ele disseAlmighty father, he said

A grana está curta demaisMoney's too tight to mention
Ah, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiroOh, money, money, money, money
A grana está curta demaisMoney's too tight to mention
Nem posso me aposentarI can't even qualify for my pension

A gente está falando da economia do ReaganWe're talking 'bout reaganomics
Ah, senhor, lá no CongressoOh, lord down in the congress
Eles estão aprovando todo tipo de leiThey're passing all kinds of bills
Lá de cima do Capitólio, a gente já tentou de tudoFrom up there on capitol hill, we've tried it

A grana está curta demaisMoney's too tight to mention
Corte de gastos!Cutback!
A grana está curta demaisMoney's too tight to mention
Ah, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiroOh, money, money, money, money

Estamos falando de grana, grana (grana)We're talking 'bout money, money (money)
Estamos falando de grana, grana (grana)We're talking 'bout money, money (money)
Estamos falando de grana, grana (grana)We're talking 'bout money, money (money)
Estamos falando de grana, grana (grana)We're talking 'bout money, money (money)

Estamos falando de grana, grana (grana)We're talking 'bout money, money (money)
Estamos falando de grana, grana (grana)We're talking 'bout money, money (money)
Estamos falando de grana, grana (grana)We're talking 'bout money, money (money)
Grana, grana, grana, grana, é!Money, money, money, money, yeah!

Estamos falando da nota de dólarWe're talking 'bout the dollar bill
E daquele velho que já está gagáAnd that old man that's over the hill
Agora o que a gente fazNow what are we all to do
Quando a grana vira um problema?When money's got a hold on you

A grana está curta demaisMoney's too tight mention
Ah, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiroOh money money money money
A grana está curta demaisMoney's too tight mention
Pilas, bufunfa, é, ahDinero, money, yeah, oh

Estamos falando de grana, granaWe're talking 'bout money, money
Estamos falando de grana, granaWe're talking 'bout money, money
Estamos falando de grana, granaWe're talking 'bout money, money
Estamos falando de grana, granaWe're talking 'bout money, money

É, estou falando com o RonnieYeah, I'm talking to Ronnie
Estou falando do camarada RonnieI'm talk 'bout brother Ronnie
Estou falando do camarada RonnieI'm talk 'bout brother Ronnie
Estou falando do camarada RonnieI'm talk 'bout brother Ronnie

A Terra tremeu para você, Nancy?Did the earth move for you Nancy
A Terra tremeu para você, Nancy?Did the earth move for you Nancy
A Terra tremeu para você, Nancy?Did the earth move for you Nancy
A Terra tremeu para você, Nancy?Did the earth move for you Nancy

É, estou falando, Nancy (a grana está curta)Yeah, I'm talk Nancy (money's too tight)
É, estou falando, Nancy (a grana está curta)Yeah, I'm talk Nancy (money's too tight)
É, estou falando, Nancy (a grana está curta)Yeah, I'm talk Nancy (money's too tight)
É, estou falando, Nancy (a grana está curta demais)Yeah, I'm talk Nancy (money's too tight too mention)

É, estou falando, NancyYeah, I'm talk Nancy
É, estou falando, NancyYeah, I'm talk Nancy
É, estou falando, NancyYeah, I'm talk Nancy
É, estou falando, NancyYeah, I'm talk Nancy

É, estou falando, NancyYeah, I'm talk Nancy
É, estou falando, NancyYeah, I'm talk Nancy
É, estou falando deYeah, I'm talk 'bout a
É, é, é! Ah!Yeah, yeah, yeah! Oh!

A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curtaMoney's too tight

A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curta demaisMoney's too tight too mention

É! Preciso de mais dinheiro, dinheiro, dinheiro!Yeah! Mooh! More some money, money, money
É!Yeah!

A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curtaMoney's too tight
A grana está curta demaisMoney's too tight too mention