Ain't That A Lot Of Love

Is Dat Niet Een Hoop Liefde

Ain't That A Lot Of Love

Ik weet dat de woestijn niet al de liefde kan bevattenI know the desert can't hold all the love
Die ik in mijn hart voor jou voelThat I feel in my heart for you
Als ik het over de zee kon verspreidenIf I could spread it out across the sea
Weet ik dat mijn liefde het zou vullenI know my love would cork it up
Is dat niet een hoop liefde voor één hart om te dragenAin't that a lot of love for one heart to hold

Als de bijen maar wisten hoe zoet je bent, schatIf the bees only knew how sweet you are baby
Zouden ze hun honingraat afsluitenThey would seal up their honeycomb
Als de vogels konden horen hoe zoet je stem isIf the birds could hear how sweet your voice is
Zouden ze het lied strakker makenThey would tighten up the song
Is dat niet een hoop liefde voor één hart om te dragenAin't that a lot of love for one heart to hold
Je lippen zijn zo zoet, schat, jij bent al mijn behoeftenYour lips are so sweet, honey you're my every need
Je hebt een glimlach zo zeldzaamYou got a smile so rare
Een liefde zoals die van jou kan ik gewoon niet vergelijkenA love like yours I just can't compare
Is dat niet een hoop liefde voor één hart om te dragenAin't that a lot of love for one heart to hold
Is dat niet een hoop liefde voor één hart om te dragenAin't that a lot of love for one heart to hold

Als de kok in de keuken een aanraking had zo heet als die van jouIf the cook in the kitchen had a touch as hot as yours
Zouden ze geen vuur nodig hebbenThey wouldn't need a fire
Ik kan geen woord bedenken dat je beter beschrijftI can't think of a word that describes you better
Dan het beeld van haarThan the sight of her