Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Nossa Voz

Simply Vitor

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nossa Voz

Sigo com o ‘flow’ enfurecido
E o ego que tá inflado
Por muitos diminuído
Por outros valorizado

E tô aqui, hoje em dia
Pra dizer
Que fazer o meu rap
É a causa do meu viver (e eu tô vivo!)

E é por isso que eu vou lutar
Vou gritar, vou rimar
Então nem vem no meu caminho
Se for tentar me calar (me calar não vai!)

Porque nessa não tô sozinho
Evitando desalinho
Suportando qualquer espinho
Que logo vai se quebrar

Pode dizer tratar de sorte
Ou ser apenas bagagem
Mas, na verdade
Nem a morte apaga a nossa mensagem

Somos fortes porque não estamos a sós
Ninguém pode calar a nossa voz!
Um ideal nos une e isso é o bastante pra nós
(Porque)
Ninguém pode calar a nossa voz!

Somos fortes porque não estamos a sós
Ninguém pode calar a nossa voz!
Um ideal nos une e isso é o bastante pra nós
(Porque)
Ninguém pode calar a nossa voz!

Então, Nyl MC

Fé, respeito e ousadia no trampo
Nos compasso, com flow eu me arranjo
Persevero e não me canso
E se cansar, respiro, avanço e vou

Sigo minha caminhada
Ginga de gueto, homem na estrada
Indo além de largação na pista
O mundo é grande e a gente arrisca

Articulando tamo construindo
Do subúrbio emergindo
Com o tempo evoluindo
Nossa sina ou destino

Amplificando a nossa voz
Nas orelhas fazendo nós
Voando alto, pique MotoCross
Vítima? Tô mais pra algoz

Pele escura, ideia clara
Hip-Hop no grave estala
Mic é arma, jogo no ataque
Sou camisa 10 do time do Iraque

Somos fortes porque não estamos a sós
Ninguém pode calar a nossa voz!
Um ideal nos une e isso é o bastante pra nós
(Porque)
Ninguém pode calar a nossa voz!

Somos fortes porque não estamos a sós
Ninguém pode calar a nossa voz!
Um ideal nos une e isso é o bastante pra nós
(Porque)
Ninguém pode calar a nossa voz!

Ei

Somos bem mais fortes
Porque não estamos a sós
Unindo elementos do rap
Falando em uma só voz

Tô cagando pra quem é do contra
Tô focando apenas nos prós
Junte os três dedos
Vem pra rua, diga que é nós

Atividade na pista dobrada
Tamo junto nessa caminhada
A vida não foi camarada
Papo de homem que não tem mesada

Filho caçula, sozinho, sem casa
Conquistei minha própria parada
Hoje em dia é foda
Ouvir meu som em casas lotadas

Largar a Glock e pegar o mic
Foi a decisão mais sensata
E é por isso, neguin
Que essa track será eternizada

Somos fortes porque não estamos a sós
Ninguém pode calar a nossa voz!
Um ideal nos une e isso é o bastante pra nós
(Porque)
Ninguém pode calar a nossa voz!

Somos fortes porque não estamos a sós
Ninguém pode calar a nossa voz!
Um ideal nos une e isso é o bastante pra nós
(Porque)
Ninguém pode calar a nossa voz!

Nuestra Voz

Sigo con el 'flow' enfurecido
Y el ego que está inflado
Por muchos disminuido
Por otros valorizado

Y estoy aquí, hoy en día
Para decir
Que hacer mi rap
Es la causa de mi vivir (¡y estoy vivo!)

Y es por eso que voy a luchar
Voy a gritar, voy a rimar
Así que no vengas a mi camino
Si intentas callarme (¡callarme no va!)

Porque en esto no estoy solo
Evitando desalineamiento
Soportando cualquier espina
Que pronto se romperá

Pueden decir que es cuestión de suerte
O simplemente equipaje
Pero, en realidad
Ni la muerte borra nuestra mensaje

Somos fuertes porque no estamos solos
¡Nadie puede callar nuestra voz!
Un ideal nos une y eso es suficiente para nosotros
(Porque)
¡Nadie puede callar nuestra voz!

Entonces, Nyl MC

Fe, respeto y osadía en el trabajo
En el compás, con flow me arreglo
Persisto y no me canso
Y si me canso, respiro, avanzo y voy

Sigo mi camino
Ginga de gueto, hombre en la carretera
Yendo más allá de la pista de largada
El mundo es grande y nosotros arriesgamos

Articulando estamos construyendo
Del suburbio emergiendo
Con el tiempo evolucionando
Nuestra suerte o destino

Amplificando nuestra voz
En los oídos haciendo nudos
Volando alto, como MotoCross
¿Víctima? Más bien algoz

Piel oscura, idea clara
Hip-Hop en el grave estalla
El micrófono es arma, juego en el ataque
Soy el número 10 del equipo de Irak

Somos fuertes porque no estamos solos
¡Nadie puede callar nuestra voz!
Un ideal nos une y eso es suficiente para nosotros
(Porque)
¡Nadie puede callar nuestra voz!

Eh

Somos mucho más fuertes
Porque no estamos solos
Uniendo elementos del rap
Hablando con una sola voz

Me importa un carajo quien esté en contra
Me enfoco solo en los pros
Junta los tres dedos
Ven a la calle, di que somos nosotros

Actividad en la pista duplicada
Estamos juntos en este camino
La vida no fue amable
Hablando como hombres que no tienen mesada

Hijo menor, solo, sin casa
Logré mi propio camino
Hoy en día es genial
Escuchar mi música en casas llenas

Dejar la pistola y tomar el micrófono
Fue la decisión más sensata
Y es por eso, negrito
Que esta canción será eternizada

Somos fuertes porque no estamos solos
¡Nadie puede callar nuestra voz!
Un ideal nos une y eso es suficiente para nosotros
(Porque)
¡Nadie puede callar nuestra voz!

Escrita por: Nyl MC / Tonny Boss / Vitor Borges. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simply Vitor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección