Sentença

Sentencia

Sentença

En la guerra fría del capitalismo moderno,Na guerra fria do capitalismo moderno,
Donde el poder se manifiesta dentro de un traje,Onde o poder se manifesta dentro de um terno,
El dinero se gasta en el placer de destacar,Dinheiro é gasto com o prazer de aparecer,
Dime quién no quiere ver más allá de lo que se puede ver.Me diz quem não quer enxergar além de onde se pode ver.

Cadena de oro en el pecho, auto importado en la pista,Cordão de ouro no peito, carro importado na pista,
Dignidad y respeto, todo comprado al contado,Dignidade e respeito, tudo comprado à vista,
Después de todo, lo que tienes es lo que eres,Até porque, o que você tem é o que você é,
Cuanto más estatus, ostentación, más mujeres.Quanto mais status, ostentação, mais mulher.

Estamos abandonados a nuestra propia suerte,Estamos lançados à própria sorte,
Donde perseguir lo que tener es el objetivo antes de la muerte.Onde correr atrás do que ter é o objetivo antes da morte.
Hacer valer el sudor de cada día es cada vez más raro,Fazer valer o suor de cada dia é cada vez mais raro,
Trabaja un mes y gasta en la orgía.Trabalha um mês e gasta na orgia.

Perdido y con la mente atormentada,Perdido e com a mente atormentada,
Va comprando todo lo que ve y cree que no tiene nada,Vai comprando tudo que vê e acha que não tem nada,
Dando valor al dinero y dejando la vida en el polvo,Dando valor ao cifrão e deixando a vida no pó,
Será demasiado tarde cuando descubra que ella es tu mayor tesoro.Tarde demais será quando descobrir que ela é seu bem maior.

Desde pequeño la presión viene como enfermedad,Desde pequeno a pressão vem como doença,
Creciendo y teniendo que marcar la diferencia,Crescendo e tendo que fazer a diferença,
Independientemente de la creencia, vence y convence.Independente da crença, vença e convença.
Quieren que compres tu sentencia.Eles querem fazer você comprar sua sentença

Sentenciado sin elección, en el sentido común,Sentenciado sem escolha, no senso comum,
El mundo hizo que fueras solo uno más,O mundo fez com que você fosse apenas mais um,
Avanzar es la meta, solo conquistar te completa,Andar pra frente é a meta, só conquistar te completa,
Una ascensión discreta, pero siempre en línea recta.Uma ascensão discreta, mas sempre em linha reta.

Una verdad es que, a veces, todo esto cansa,Uma verdade é que, às vezes, isso tudo cansa,
Sería bueno si el pensamiento fuera el de un niño,Seria bom se o pensamento fosse o de criança,
Donde lo mejor es lo que te hace bienOnde o melhor é aquilo que te faz bem
Y no lo que mostrar a los demás para decir que tienes.E não o que vai mostrar pros outros pra dizer que tem.

Como un soldado en la guerra, que tiene la vida en juego,Como um soldado na guerra, que tem a vida a perder,
Descubre que el valor está todo dentro de ti,Descobre que o valor tá todo dentro de você,
Lo que se compra, se gana y se exhibe tiene un precio,O que se compra, ganha e exibe tem um preço,
Pero nada paga la sensación de estar bien contigo mismo.Mas nada paga a sensação de estar de bem consigo mesmo.

Invertir es necesario y el dinero es fundamental,Investir é necessário e o dinheiro é fundamental,
Aunque sabiendo la verdad, el mundo es desigual.Mesmo sabendo a verdade, o mundo é desigual.
Sé que el estatus compra mucho amor por ahí,Eu sei que o status compra muito amor por aí,
Pero mirando lo que tengo, no ves mi valor por aquí.Mas olhando o que eu tenho você não vê o meu valor por aqui.

Desde pequeño la presión viene como enfermedad,Desde pequeno a pressão vem como doença,
Creciendo y teniendo que marcar la diferencia,Crescendo e tendo que fazer a diferença,
Independientemente de la creencia, vence y convence.Independente da crença, vença e convença.
Quieren que compres tu sentencia.Eles querem fazer você comprar sua sentença.