Vampire Kiss

Baiser de Vampire

Vampire Kiss

Aime-moi comme si tu pouvais me détesterLove me like you could hate me
Prends ma peau sous tes lèvresTake my skin under your lips
Bois mon sang lentementDrink my blood slowly
Laisse-moi te vampiriserLet me vampirize you

Je noie mes crocs sous ta chairI drown my fangs under your flesh
Explore ton corps de l'intérieurExplore your body inside
Avec ma langue, j'éviscère ton esprit nuWith my tongue I eviscerate your naked mind
Et rassasié, j'embrasse ton cœur tombéAnd sated, embrace your fallen heart

Je murmure à tes oreilles des mots d'un autre tempsI whisper to your ears words of another age
Dans une langue que tu ne comprends pasIn a language you don't understand
Ils semblent être le plus joli des adagesThey seem to be the prettiest adage
Mais ne sont que séduction et poison divinBut are only seduction and divine poison

Mon baiser de vampireMy vampire kiss

Aime-moi comme si tu pouvais me détesterLove me like you could hate me
Laisse ma main se poser sur tes hanchesLet my hand lies on your hips
Bois mon sang, chérieDrink my blood sweetie
Laisse-moi te vampiriserLet me vampirize you

Mon âme est une tombe solitaireMy soul is a solitary grave
Sans toi, il ne reste que le froid à l'intérieurWithout you only the cold stays inside
Tu es la seule capable de sauverYou're the only one able to save
De cette douleur que j'ai dû cacherMe from this pain I had to hide

Je déploie mes ailes au-dessus de ta têteI spread my wings above your head
Et autour de nous, il n'y a maintenant que de la lumièreAnd around us now there's nothing except light
Sentant mes doigts caresser tes veinesFeeling my fingertips caressing your veins
Et respire dans tes brasAnd breathe into your arms

Mon baiser de vampireMy vampire kiss