Corre

Fuis

Corre

Écoute, monsieur l'agent, qu'est-ce qui se passe ?Oiga señor oficial ¿Que le pasa?
Pourquoi tu me stops ? Ma maison est juste là¿Porque me detiene? Aquí cerca es mi casa
C'est quoi le motif ? Tu sens la moutarde ?¿Cual es el motivo? ¿Acaso huele a mostaza?
Tout le monde reste calme, je suis pas une menaceTodos tranquilo, no soy una amenaza
Ou c'est parce que je suis rasé, le pantalon tombéO es porque ando pelón, tumbado el pantalon
Tu crois que t'as le droit de me faire la démo ?Que cree que tiene el derecho de hacerme la democión
C'est pour ça que je me sens comme un ratCon razón me siento como un raton
Coincé par les chats dans le coin de la rueAtrapado por los gatos en el callejón

D'où tu viens ?¿De donde vienes?
Du boulotDe la chamba
Tu fais quoi dans la vie ?¿A que te dedicas?
Pourquoi, c'est quoi ?¿Porque o que?
T'as l'air d'un choloPareces cholo
Non, monsieurNo señor
C'est quoi ton crew ?¿Cual es tu clyca?
AucunNinguna
Ce tatouage, ça veut dire quoi, tu l'expliques ?¿Ese tatuaje que significa, como lo explicas?
Pourquoi tu deviens nerveux ? Parle¿Porque te pones nervioso? Platica
Ne fais pas le con, espèce de pédéNo te nos pongas al pedo, pinche marica

Lumières bleues et rougesLuces azules y rojas
Ils abusent si ça leur chanteChingan si se les antojan
Ils arrivent avec toutes leurs rusesLlegan con todas sus mañas
Te dépouillent de ton fricDe tu dinero te despojan
Si tu les vois, coursSi los vez corre
Ils vont te rendre plus pauvreVan a dejarte más pobre
Ils disent qu'ils sont là pour te protégerDicen que están pa' cuidarte
Et c'est plus sûr qu'ils te volentY es más seguro que te roben

Lumières bleues et rougesLuces azules y rojas
Ils abusent si ça leur chanteChingan si se les antojan
Ils arrivent avec toutes leurs rusesLlegan con todas sus mañas
Te dépouillent de ton fricDe tu dinero te despojan
Si tu les vois, coursSi los vez corre
Ils vont te rendre plus pauvreVan a dejarte más pobre
Ils disent qu'ils sont là pour te protégerDicen que están pa' cuidarte
Et c'est plus sûr qu'ils te volentY es más seguro que te roben

Écoute, monsieur l'agent, je comprends pasOiga señor oficial, yo no entiendo
Ce que tu me dis, ça me rend confusLo que me está diciendo me está confundiendo
Je vends pas de drogue, juste je consommeLas drogas yo no las vendo, solo las consumo
Ça fait de mal à personne ce que je fumeA nadie le hace daño lo que yo me fumo
Je sais que c'est un péché, que j'ai rien sur moiYa sé pecado, de que no traigo nada
Arrête de me casser les couilles, fais pas le conDeje de joder, no le haga a la mamada
Ne fais pas la feignante, il est déjà tardNo la haga cansada, ya es de madrugada
Je veux me reposer, finir ma journéeQuiero descansar, terminar mi jornada

Je sortais du taf, je rentrais chez moiSalí del trabajo, a la casa regresaba
Je marchais juste, j'avais des fringues tombantesSolo iba caminando, traía ropa tumbada
Je sais que ça plaît pas à la chata, ma façadeSé que a la shata no le gusta mi fashada
Elle est toujours à chier, me stoppe à coups de giflesSiempre está de la chingada, me paran a cachetadas

Je l'ai déjà dit à ce rappeur, je vends rienYa le dije a ese rapero, no ando vendiendo nada
Ce mec est un connard, parce que je le cramePuto está culero, porque me horno acaba
Au vrai crime, tous les kidnappeursAl verdadero crimen, todos los secuestradores
À ceux qui volent et abusent des mineursA los que andan robando y abusan de menores

Bande de lâches, c'est sûrement les piresBola de culones, seguros son los peores
Fonctionnaires, des rats, des ratsServidores públicos, ratones, ratones
Ils sont toujours en train de faire chier, peu importe si tu résistesSiempre andan chingando, no importa si te opones
Ils trouvent le moyen de te prendre ce que tu mangesEncuentran la forma de quitarte lo que comes

Je te conseille de pas te montrer, à moins que tu sois déjà dans le coupTe aconsejó no te asomes, a menos que ya la domes
La rue est une bête qui mange, fais gaffe, homieLa calle es una fiera que come, cuidado homie
Ceux qui sont censés nous protéger veulent juste du fricEsos que según nos cuidan solo quieren money
Commençons à buter le porc, qu'est-ce que tu proposes ?Empecemos a matar al puerco, ¿que propone?

Partout dans le monde, ils contrôlent les ruesEn cualquier lugar del mundo controlan la calles
La plus grande bande, ils n'ont pas de rivauxLa pandilla más grande, no tienen rivales
Ils portent l'uniforme, se croient intouchablesLlevan puesto el uniforme, se creen intocables
Ils cherchent pas celui qui a fait, mais celui qui paieNo buscan al quien la hizo, si no al quien la pague

Lumières bleues et rougesLuces azules y rojas
Ils abusent si ça leur chanteChingan si se les antojan
Ils arrivent avec toutes leurs rusesLlegan con todas sus mañas
Te dépouillent de ton fricDe tu dinero te despojan
Si tu les vois, coursSi los vez corre
Ils vont te rendre plus pauvreVan a dejarte más pobre
Ils disent qu'ils sont là pour te protégerDicen que están pa' cuidarte
Et c'est plus sûr qu'ils te volentY es más seguro que te roben

Lumières bleues et rougesLuces azules y rojas
Ils abusent si ça leur chanteChingan si se les antojan
Ils arrivent avec toutes leurs rusesLlegan con todas sus mañas
Te dépouillent de ton fricDe tu dinero te despojan
Si tu les vois, coursSi los vez corre
Ils vont te rendre plus pauvreVan a dejarte más pobre
Ils disent qu'ils sont là pour te protégerDicen que están pa' cuidarte
Et c'est plus sûr qu'ils te volentY es más seguro que te roben