El Lloron

Die Weinende

El Lloron

DunkelhäutigeMorena
Dunkelhäutige meiner SeeleMorenita del alma
Du hast mich hier sitzen lassen, an der Bar weinend um dichMe tienes sentando, sentado en la barra llorando por ti
Du hast mich verlassenMe tienes abandonado
Wegen dir bin ich betrunken und weinePor ti borracho estoy llorando

Dunkelhäutige, dunkelhäutige meiner SeeleMorena, morenita del alma
Du hast mich hier sitzen lassen, an der Bar weinend um dichMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Du hast mich verlassen (weinend um dich)Me tienes abandonado (llorando por ti)
Wegen dir bin ich betrunken und weinePor ti borracho estoy llorando

(Go)(Go)
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlassen hastNo puedo creer que me hayas dejao'
Ich kann nicht glauben, dass du mich hängen gelassen hastNo puedo creer que me hayas colgao'
Uh, ah, geweintUh, ah, llorao'
Ich kann mir nicht vorstellen, auf jemand anderen zu zielenNo me imagino apuntando a otro lao'
Ich bin ein betrunkener UnglücksrabeSoy un borracho desgraciao'
Mein Herz ist schon gefrorenMi corazón ya congelado
Meine Augen (ay) sind nassMis ojos (ay) Mojaos
Verdammte Scheiße, ich bin sauerChinga tu madre estoy enojado

Ich vermisse dich, Dunkelhäutige (ich vermisse dich, Dunkelhäutige)Te extraño morena (te extraño morena)
Du bist wertvoller als meine KetteEres más valiosa que mi cadena
Deine Liebe hat mich in Ketten gelegtTu amor me dejó entre cadenas
Ich bin ganz traurig und fühle mich wie ein Versager (fühle mich wie ein Versager)Estoy todo triste y siento que doy pena (siento que doy pena)
Ich weine, wenn unser Lied spielt (unser Lied spielt)Lloro, cuando nuestra canción suena (nuestra canción suena)
Allein, ich bin allein und es läuft beschissenSolo, estoy solo valiendo verga

Dunkelhäutige, dunkelhäutige meiner SeeleMorena, morenita del alma
Du hast mich hier sitzen lassen, an der Bar weinend um dichMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Du hast mich verlassenMe tienes abandonado
Wegen dir bin ich betrunken und weinePor ti borracho estoy llorando

Dunkelhäutige, dunkelhäutige meiner SeeleMorena, morenita del alma
Du hast mich hier sitzen lassen, an der Bar weinend um dichMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Du hast mich verlassen (weinend um dich)Me tienes abandonado (llorando por ti)
Wegen dir bin ich betrunken und weinePor ti borracho estoy llorando

Geh weit weg, ich will dich nicht mehr sehenVete lejos ya no quiero verte
Scheiß auf uns und bring mir GlückChilo por lo nuestro y darme suerte
Was nicht tötet, macht dich stärkerLo que no mata te hace más fuerte
Möge das Leben dir immer gehörenQue tengas vida te llevo por siempre
Es gibt Tausende von Frauen da draußenHay miles de mujeres afuera
Die besten und die aus Móstoles, TexasLas mejores y mostoles Texas
Wie kannst du wollen, dass ich dich nicht liebe?¿Cómo no quieres que te quiera?
Wenn du siehst, wie du deine Hüften bewegstSi mira como mueves la cadera

Dunkelhäutige, dunkelhäutige meiner SeeleMorena, morenita del alma
Du hast mich hier sitzen lassen, an der Bar weinend um dichMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Du hast mich verlassenMe tienes abandonado
Wegen dir bin ich betrunken und weinePor ti borracho estoy llorando

Dunkelhäutige, dunkelhäutige meiner SeeleMorena, morenita del alma
Du hast mich hier sitzen lassen, an der Bar weinend um dichMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Du hast mich verlassen (weinend um dich)Me tienes abandonado (llorando por ti)
Wegen dir bin ich betrunken und weinePor ti borracho estoy llorando