El Lloron

Le Lloron

El Lloron

BruneMorena
Brunette de mon âmeMorenita del alma
Tu me fais rester, assis au bar à pleurer pour toiMe tienes sentando, sentado en la barra llorando por ti
Tu m'as laissé à l'abandonMe tienes abandonado
À cause de toi, je suis ivre et je pleurePor ti borracho estoy llorando

Brune, brunette de mon âmeMorena, morenita del alma
Tu me fais rester, assis au bar à pleurer pour toiMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Tu m'as laissé à l'abandon (pleurant pour toi)Me tienes abandonado (llorando por ti)
À cause de toi, je suis ivre et je pleurePor ti borracho estoy llorando

(Vas-y)(Go)
Je peux pas croire que tu m'aies laisséNo puedo creer que me hayas dejao'
Je peux pas croire que tu m'aies larguéNo puedo creer que me hayas colgao'
Uh, ah, pleuréUh, ah, llorao'
Je m'imagine pas à viser ailleursNo me imagino apuntando a otro lao'
Je suis un ivrogne malchanceuxSoy un borracho desgraciao'
Mon cœur est déjà geléMi corazón ya congelado
Mes yeux (ay) mouillésMis ojos (ay) Mojaos
Putain, je suis en colèreChinga tu madre estoy enojado

Tu me manques, brune (tu me manques, brune)Te extraño morena (te extraño morena)
Tu es plus précieuse que ma chaîneEres más valiosa que mi cadena
Ton amour m'a laissé enchaînéTu amor me dejó entre cadenas
Je suis tout triste et je sens que je fais pitié (je sens que je fais pitié)Estoy todo triste y siento que doy pena (siento que doy pena)
Je pleure, quand notre chanson passe (notre chanson passe)Lloro, cuando nuestra canción suena (nuestra canción suena)
Seul, je suis seul à valoir que dalleSolo, estoy solo valiendo verga

Brune, brunette de mon âmeMorena, morenita del alma
Tu me fais rester, assis au bar à pleurer pour toiMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Tu m'as laissé à l'abandonMe tienes abandonado
À cause de toi, je suis ivre et je pleurePor ti borracho estoy llorando

Brune, brunette de mon âmeMorena, morenita del alma
Tu me fais rester, assis au bar à pleurer pour toiMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Tu m'as laissé à l'abandon (pleurant pour toi)Me tienes abandonado (llorando por ti)
À cause de toi, je suis ivre et je pleurePor ti borracho estoy llorando

Va loin, je veux plus te voirVete lejos ya no quiero verte
C'est fini entre nous, ça me porte malheurChilo por lo nuestro y darme suerte
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortLo que no mata te hace más fuerte
Que tu vives, je te garde pour toujoursQue tengas vida te llevo por siempre
Il y a des milliers de femmes dehorsHay miles de mujeres afuera
Les meilleures et les plus belles du TexasLas mejores y mostoles Texas
Comment veux-tu que je ne t'aime pas ?¿Cómo no quieres que te quiera?
Regarde comme tu bouges tes hanchesSi mira como mueves la cadera

Brune, brunette de mon âmeMorena, morenita del alma
Tu me fais rester, assis au bar à pleurer pour toiMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Tu m'as laissé à l'abandonMe tienes abandonado
À cause de toi, je suis ivre et je pleurePor ti borracho estoy llorando

Brune, brunette de mon âmeMorena, morenita del alma
Tu me fais rester, assis au bar à pleurer pour toiMe tienes sentado, sentado en la barra llorando por ti
Tu m'as laissé à l'abandon (pleurant pour toi)Me tienes abandonado (llorando por ti)
À cause de toi, je suis ivre et je pleurePor ti borracho estoy llorando