Who Needs The Kwik

Wer braucht den Kwik

Who Needs The Kwik

Apu: Siehst du, egal ob Iglu, Hütte oder Unterstand, oder eine geodätischeApu: You see, whether igloo, hut, or lean-to, or a geodesic
Kuppel, Es gibt keine Struktur, die ich besucht habe, die ich lieberdome, There's no structure I have been to, which I'd
mein Zuhause nennen würde.rather call my home.

Als ich das erste Mal ankam, wart ihr alle solche Trottel,When I first arrived, you were all such jerks,
Aber jetzt habe ich angefangen, eure Macken zu looooooieben.But now I've come to looooooove your quirks.

Maggie mit ihren strahlend hellen Augen,Maggie with her eyes so bright,
Marge mit Haaren von Frank Lloyd Wright,Marge with hair by Frank Lloyd Wright,
Lisa kann philosophieren, Bart ist gut im Lügen,Lisa can philosophise, Bart's adept at spinning lies,
Homer ist ein netter Kerl, tut mir leid wegen der Salmonellen.Homer's a delightful fella, sorry 'bout the salmonella.
Homer: Heh heh, das ist in Ordnung.Homer: Heh heh, that's OK.

Apu: Wer braucht den Kwik-E-Mart?Apu: Who needs the Kwik-E-Mart?
Jetzt kommt der knifflige Teil.Now here comes the tricky part.
Oh, willst du mit mir reimen?Oh, won't you rhyme with me?
Wer braucht den Kwik-E-Mart?Who needs the Kwik-E-Mart?
Marge: Ihre Böden sind klebrig-Mart,Marge: Their floors are stick-E-Mart,
Lisa: Sie haben Papa krank gemacht-Mart,Lisa: They made Dad sick-E-Mart,
Bart: Lass uns einen Ziegelstein werfen-Mart,Bart: Let's hurl a brick-E-Mart,
Homer: Der Kwik-E-Mart ist echt... D'oh!Homer: The Kwik-E-Mart is real... D'oh!

OFF: Wer braucht den Kwik-E-Mart?OFF: Who needs the Kwik-E-Mart?
Apu: Nicht micheeeeeeeeeeeeeeee...[gehalten für die nächsten drei Zeilen]Apu: Not meeeeeeeeeeeeeeeee...[held for next three lines]
OFF: Vergiss den Kwik-E-Mart,OFF: Forget the Kwik-E-Mart,
Auf Wiedersehen zum Kwik-E-Mart,Goodbye to Kwik-E-Mart,
Wer braucht den Kwik-E-Mart?Who needs the Kwik-E-mart?
Apu: Nicht mich.Apu: Not me.