Springfield, Springfield

Springfield, Springfield

Springfield, Springfield

Bart: Bien, somos jóvenes, ricos y llenos de azúcar.Bart: OK, we're young, rich, and full of sugar.
¿Qué hacemos?What do we do?
Milhouse: [gritando] ¡Volverse locos, al estilo Broadway!Milhouse: [yelling] Let's go crazy, Broadway style!
Ambos: [cantando]Both: [singing]
Springfield, Springfield, es una ciudad de locos:Springfield, Springfield, it's a hell of a town:
El patio de la escuela está arriba y el centro comercial está abajo.The schoolyard's up and the shopping mall's down.
Los perros callejeros van al refugio de animales,The stray dogs go to the animal pound,
Bart: ¡Springfield, Springfield!Bart: Springfield, Springfield!
Milhouse: ¡Springfield, Springfield!Milhouse: Springfield, Springfield!
Marinero: ¡Nueva York, Nueva York!Sailor: New York, New York!
Bart: ¡Nueva York está por allá, amigo!Bart: New York is that-a-way, man!
Marinero: ¡Gracias, chico!Sailor: Thanks, kid!
Ambos: [cantando] ¡Es una ciudad de locos...!Both: [singing] It's a hell of a...toooown!