Traducción generada automáticamente
I'm An Ammendment
Os Simpsons
I'm An Ammendment
Kid: Hey, who left all this garbage on the steps of Congress?
Amendment: I'm not garbage.
(starts singing)
I'm an amendment-to-be, yes an amendment-to-be,
And I'm hoping that they'll ratify me.
There's a lot of flag-burners,
Who have got too much freedom,
I want to make it legal
For policemen to beat'em.
'Cause there's limits to our liberties,
At least I hope and pray that there are,
'Cause those liberal freaks go too far.
(spoken)
Kid: But why can't we just make a law against flag-burning?
Amendment: Because that law would be unconstitutional.
But if we changed the Constitution...
Kid: Then we could make all sorts of crazy laws!
Amendment: Now you're catching on!
Kid: What if people say you're not good enough to be in the
Constitution?
(sings)
Amendment: Then I'll crush all opposition to me,
And I'll make Ted Kennedy pay.
If he fights back, I'll say that he's gay.
(spoken)
Congressman: Good news, Amendment! They ratified ya!
You're in the US Constitution!
Amendment: Oh yeah!
Soy una Enmienda
Niño: Oye, ¿quién dejó toda esta basura en las escaleras del Congreso?
Enmienda: No soy basura.
(comienza a cantar)
Soy una enmienda por ser, sí una enmienda por ser,
Y espero que me ratifiquen.
Hay muchos quemadores de banderas,
Que tienen demasiada libertad,
Quiero hacer legal
Que los policías los golpeen.
Porque hay límites a nuestras libertades,
Al menos espero y rezo que los haya,
Porque esos freaks liberales van demasiado lejos.
(hablado)
Niño: ¿Pero por qué no podemos simplemente hacer una ley contra quemar la bandera?
Enmienda: Porque esa ley sería inconstitucional.
Pero si cambiamos la Constitución...
Niño: ¡Entonces podríamos hacer todo tipo de leyes locas!
Enmienda: ¡Ahora estás entendiendo!
Niño: ¿Qué pasa si la gente dice que no eres lo suficientemente bueno para estar en la Constitución?
(canta)
Enmienda: Entonces aplastaré toda oposición hacia mí,
Y haré que Ted Kennedy pague.
Si él se defiende, diré que es gay.
(hablado)
Congresista: ¡Buenas noticias, Enmienda! ¡Te ratificaron!
¡Estás en la Constitución de los EE. UU.!
Enmienda: ¡Oh sí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Simpsons y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: