School Day

Schooldag

School Day

Bart & Backing Vocals: Hail, hail, Rock and RollBart & Back Vocals: Hail, hail, Rock and Roll
Leve de Rock and RollLong live Rock and Roll
Rock, Rock, Rock and RollRock, Rock, Rock and Roll
Hail, hail, Rock and RollHail, hail, Rock and Roll

Buster: Opstaan in de ochtend en naar schoolBuster: Up in the morning and out to school
De lerares leert de Gouden RegelThe teacher is teaching the Golden Rule
Amerikaanse geschiedenis, praktische wiskundeAmerican history, practical math
Je studeert hard, je hoopt te slagenYou're studying hard, you're hoping to pass
Je werkt je vingers tot op het botWorking your fingers right down to the bone
De jongen achter je laat je niet met rustThe guy behind you won't leave you alone

Bart: Bel, bel gaat de belBart: Ring, ring goes the bell
De truck in de kantine is klaar om te verkopenThe truck in the lunchroom is ready to sell
Je hebt geluk als je een plek kunt vindenYou're lucky if you can find a seat
Je hebt geluk als je tijd hebt om te etenYou're fortunate if you have time to eat
Terug in de klas, open je boeken, (man)Back in the classroom, open your books, (man)
De lerares weet niet hoe gemeen ze eruitzietThe teacher don't know how mean she looks

Buster: Zodra het drie uur isBuster: Soon as three o'clock rolls around
Bart: Ik ben weg hier, man, ik ga de stad inBart: I'm outta here, man, I'm going to town
Buster: Je legt eindelijk je last neerBuster: You finally lay your burden down
Bart: Ik ben niemand's dwaas, ik ben niemand's clownBart: I'm nobody's fool, I'm nobody's clown
Buster: Sluit je boeken, sta op uit je stoelBuster: Close up your books, get out of your seat
Bart: Dit is een plan dat niet te verslaan isBart: This is a plan that can't be beat
Buster: De gang uit en de straat opBuster: Down the hall and into the street
Bart: Mijn dansschoenen zitten aan mijn voetenBart: My dancing shoes are on my feet
Buster: Naar de hoek, om de bochtBuster: Up to the corner, round the bend
Bart: Als je dit niet aankunt, zeg het me dan!Bart: If you can't handle this, just tell me when!
Buster: Recht naar de jukebox, je gaat naar binnenBuster: Right to the juke joint, you go in
Bart: Ik ben hier! Ik zei: Het is mij, BartmanBart: I'm here! I said: It's me, Bartman

Bart & Buster: Gooi de munt in de gleufBart & Buster: Drop the coin right into the slot
Je moet iets horen dat echt heet isYou've gotta hear something that's really hot
Met degene van wie je houdt, maak je romantiekWith the one you love, your makin' romance
De hele dag heb je willen dansen (Whoa ja)All day long you've been wanting to dance (Whoa yeah)
Ik voel de muziek van top tot teenI'm feeling the music from head to toe
Rond en rond en rond ga jeRound and round and round you go

Bart & Buster: Hail, hail, Rock and RollBart & Buster: Hail, hail, Rock and Roll
Verlos me van de dagen van weleerDeliver me from the days of old
Leve de Rock and RollLong live Rock and Roll
De beat van de drum is luid en sterkThe beat of the drum's loud and bold
Rock, Rock, Rock and RollRock, Rock, Rock and Roll
Het gevoel is daar, lichaam en zielThe feeling is there, body and soul

Hail, hail, Rock and RollHail, hail, Rock and Roll
(Hail, hail, Rock and Roll)(Hail, hail, Rock and Roll)
Hail, hail, Rock and RollHail, hail, Rock and Roll
(Hail, hail, Rock and Roll)(Hail, hail, Rock and Roll)
Leve de Rock and RollLong live Rock and Roll
(Leve de Rock and Roll)(Long live Rock and Roll)
Rock, Rock, Rock and RollRock, Rock, Rock and Roll
(Rock, Rock, Rock and Roll)(Rock, Rock, Rock and Roll)
Rock, Rock, Rock and RollRock, Rock, Rock and Roll
(Rock, Rock, Rock and Roll)(Rock, Rock, Rock and Roll)
Hail, hail, Rock and RollHail, hail, Rock and Roll
(Hail, hail, Rock and Roll)(Hail, hail, Rock and Roll)

(Whoa, mama!)(Whoa, mama!)