A Halloween Chorus Line

Une Ligne de Chœur d'Halloween

A Halloween Chorus Line

OFF : Un ! une ligne de gens,OFF: One! chorus line of people,
Dansant jusqu'à ce qu'on nous arrête,Dancing till they make us stop,
Grand-père : Trop !Grandpa: Too!
Tout le monde : Trop de gens qui dansent,Everyone: Many dancing people,
Couvert de sang, de tripes et de gloups.Covered with blood, gore and glop.

Juste une sniff de ce brouillardJust one sniff of that fog
Et tu es à l'envers,And you're inside out,
C'est pire que ce virus mangeur de chairIt's worse than that flesh-eating virus
Dont tu as entendu parler.You've read about.

Des organes vitaux, c'est ce dans quoi on est déguisés.Vital organs, they are what we're dressed in.
Le chien de la famille lorgne l'intestin de Bart.The family dog is eyeing Bart's intestine.
Joyeux Hal-lo-we-en !Hap-py Hal-lo-we'en!