Amor en Secreto

Liebe im Verborgenen

Amor en Secreto

Obwohl ich meine Liebe nie bekommeAunque mi amor nunca obtengo
Den Preis deiner KüsseEl premio de tus besos
Werde ich dich trotzdem liebenyo lo mismo he de quererte
Ohne Worte und im Verborgenensin palabra y en secreto
Wie die lieben, die leidenComo aman los que sufren
Die, die still liebenlos que quieren en silencio
Denn ich trage dich in meiner SeelePorque te llevo en el alma
Als wärst du ein TraumComo si fueras un sueño

Alles vergeht, alles bleibtTodo pasa, todo queda
Eine Liebe im Verborgenen, die verurteiltUn amor en secreto que condena
Alles verletzt, alles brenntTodo hiere, todo quema
Eine Liebe im Verborgenen, die stürmtun amor en secreto, que tormenta

Gesegnet seien die Stunden, die deine Erinnerungen bringenBendita sea las horas que traen tus recuerdos
Wenn ich allein in meinem Zimmer bin, ohne dich zu sehen, sehe ich dichcuando a solas en mi cuarto sin mirarte yo te veo
Und diese untröstliche Reise, die man Gedanken nennty ese viaje inconsolable que se llama pensamiento
Die mich zu jeder Stunde verfolgt und mir zuruft, dass ich dich liebeQue me sigue a todas horas y me grita que te quiero
Denn du hast mir beigebracht, dich aus der Ferne zu liebenPorque tu me has enseñafo a quererte desde lejos
Mit den Augen, mit der Seele, in Stille und im Verborgenencon los ojos, con el alma, en silencio y en secreto

Alles vergeht, alles bleibtTodo pasa, todo queda
Eine Liebe im Verborgenen, die verurteiltUn amor en secreto que condena
Alles verletzt, alles brenntTodo hiere, todo quema
Eine Liebe im Verborgenen, die stürmtun amor en secreto, que tormenta

Ich frage mich wieder, was passiert istVuelvo a preguntarme que paso
Ich antworte mir dasselbeVuelvo a responderme lo mismo
Eine Liebe im Verborgenen lebe ichUn amor en secreto vivo yo
Der Schmerz bringt mich umme está matando el dolor
Als ich dich sah, wusste ich, dass du genial bistCuando te vi, supe que eras genial
Als ich dich traf, warst du spektakulärCuando te trate eras espectacular
Ich habe mich verliebt, wusste nicht, was ich tun sollteYo me enamoré no supe que hacer
Dich loszulassen und so mit dieser Liebe weiterzumachenSu dejarte ir y seguir asi con este amor
Die sich meiner bemächtigt.Que se apodera de mi