Mais non

Pero no

J'ai rêvé que je t'avais oubliéYo soñé que te olvidé
Parce qu'enfin je ne pleurais plus pour toiPor que al fin no te lloraba
Je croyais que j'échapperais à ta peauYo creí que escaparía de tu piel
J'ai réussi plus d'une foisYo logre mas de una vez
À t'oublier un momentOlvidarte por un tiempo
Et j'ai senti que peu à peu je guérissaisY sentí que poco a poco me cure

J'ai lutté avec l'âme et avec le cœurLuché con el alma y con el corazón
J'ai donné mes sentiments et mes émotionsDi mi sentimiento y mi emoción
Tout ce que je suis pour t'oublierTodo lo que soy para olvidarte

Mais non, je pense encore à toiPero no, sigo pensando en ti
Peu importe combien j'essaie, je n'y arrive pasPor más que intente no consigo
À dormir la nuit sans ton étreinteDormir de noche sin tu abrigo
Mais non, tu es toujours làPero no, sigues estando aquí
Dans le plus profond de ma vieEn lo mas hondo de mi vida
Sans trouver de sortieSin hallar una salida
Je suis toujours là, sans toiSigo aquí, sin ti

J'ai senti que je sombraisYo sentí que naufrague
Quand tu m'as laissé seulCuando me dejaste solo
Mais j'ai pu me maintenir grâce à ma foiPero pude mantenerme de mi fe
Et même sans toi, j'imaginaisY aun sin ti yo imagine
Que quelque chose de bon m'attendaitQue algo bueno me esperaba
Et j'ai cherché comment te laisser partirY busque la forma de ir dejándote

J'ai lutté avec l'âme et avec le cœurLuche con el alma y con el corazón
J'ai donné mes sentiments et mes émotionsDi mi sentimiento y mi emoción
Tout ce que je suis pour t'oublierTodo lo que soy para olvidarte

Mais non, je pense encore à toiPero no, sigo pensando en ti
Peu importe combien j'essaie, je n'y arrive pasPor más que intente no consigo
À dormir la nuit sans ton étreinteDormir de noche sin tu abrigo
Mais non, tu es toujours làPero no, sigues estando aquí
Dans le plus profond de ma vieEn lo mas hondo de mi vida
Sans trouver de sortieSin hallar una salida
Je suis toujours là, sans toiSigo aquí, sin ti

Mais non, je pense encore à toiPero no, sigo pensando en ti
Peu importe combien j'essaie, je n'y arrive pasPor más que intente no consigo
À dormir la nuit sans ton étreinteDormir de noche sin tu abrigo
Mais non, tu es toujours làPero no, sigues estando aquí
Dans le plus profond de ma vieEn lo mas hondo de mi vida
Sans trouver de sortieSin hallar una salida
Je suis toujours là, sans toiSigo aquí, sin ti