En Tu Corazón

Dans Ton Cœur

En Tu Corazón

Tu vois que je peux encore te toucherVes que aun te puedo tocar
Avec un doigt d'amour,Con un dedo de amor,
Je peux te faire tremblerPuedo hacerte temblar
Quand tu entends ma voix,Cuando escuchas mi voz,
Tout n'est pas perduNo esta todo perdido
Si ma flamme brûle ta peauSi quema mi fuego tu piel
Quand je dis ton nom.Cuando digo tu nombre.

Je sais que tout n'est pas finiSe que no todo acabo
L'amour est encore là,El amor sigue aqui,
Ça n'a pas terminé, tu me regardes comme ça,Esto no termino tu me miras asi,
Comme hier, ce que je ressens a tant de pouvoirComo ayer tiene tanto poder lo que siento
Tu vois que ce qu'on a est éternel.Vez qe lo nuestro es eterno.
Je veux t'aimer,Yo te quiero amar,
Laisse-toi aller...Dejate llevar...

*coro**coro*
Tu vois que mon amour est ton amour,Ves que mi amor es tu amor,
Que ton absence est douleur,Que tu ausencia es dolor ,
Que le goût est amerQue es amargo el sabor
Si tu n'es pas là, si tu t'en vasSi no estas si te vas
Et que tu ne reviens jamais.Y no regresas nunca mas.
Que je peux encore te remplirQue aun te puedo llenar
Avec ma peau sur ta peau de passionCon mi piel en tu piel de pasion
Que l'illusion peut encore être sauvéeQue aun se puede salvar la ilucion
Pour respirer à nouveauPara volver a respirar
Dans ton cœur.En tu corazon.

Je me souviens de chaque détail de toi,Es que me acuerdo de cada detalle de ti,
Que c'est mon seul rêve de te rendre heureuse,Que es mi unico sueño el hacerte feliz,
Peu importe ce qui s'est passéQe no importa lo q haya pasado
Peu importe la douleurNo importa el dolor
Si aujourd'hui tu es à mes côtés.Si hoy estas a mi lado.
Je peux t'aimer,Yo te puedo amar,
Laisse-toi aller...Dejate llevaaaar...

*coro**coro*
Tu vois que mon amour est ton amour,Vez que mi amor es tu amor
Que ton absence est douleur,Que tu ausencia es dolor
Que le goût est amerQue es amargo el sabor
Si tu n'es pas là, si tu t'en vas,Si no estas si te vas,
Et que tu ne reviens jamais,Y no regresas nunca mas,
Que je peux encore te remplirQue aun te puedo llenar
Avec ma peau sur ta peau de passionCon mi piel en tu piel de pasion
Que l'illusion peut encore être sauvéeQue aun se puede salvar la ilusion
Pour respirer à nouveau,Para volver a respirar ,
Dans ton cœur.En tu corazon.