Te Vi Venir

Ich Sah Dich Kommen

Te Vi Venir

Ich hab dich noch nicht einmalAún ni siquiera te tengo
Und schon hab ich Angst, dich zu verlieren, mein SchatzY ya tengo miedo de perderte, amor
Wie schnell hat es sich in mir festgesetztQué rápido se me ha clavado
Wie tief sitzt all dieser SchmerzQué dentro todo este dolor

Ich kenne dich kaumEs poco lo que te conozco
Und setze schon alles auf deine KarteY ya pongo todo el juego a tu favor
Ich habe keine Angst, auf dich zu setzenNo tengo miedo de apostarte
Dich zu verlieren, das macht mir AngstPerderte sí me da pavor

Mir bleibt kein anderer ZufluchtsortNo me queda más refugio
Als die FantasieQue la fantasía
Mir bleibt nichts anderes zu tunNo me queda más que hacer
Als dir ein Gedicht zu schreibenQue hacerte una poesía

Denn ich sah dich kommen, und ich zögerte nichtPorque te vi venir, y no dudé
Ich sah dich ankommen und umarmte dichTe vi llegar y te abracé
Und gab all meine LeidenschaftY puse toda mi pasión
Damit du bleibstPara que te quedaras

Und dann küsste ich dichY luego te besé
Und riskierte die WahrheitY me arriesgué con la verdad
Ich streichelte dich und öffnete endlich mein HerzTe acaricié y al fin abrí mi corazón
Damit du hindurchgehen konntestPara que tú pasaras
Oh, meine Liebe, ich gab dir bedingungslosOh, mi amor te di sin condición
Damit du bleibstPara que te quedaras

Jetzt werde ich ein paar Tage wartenAhora esperaré algunos días
Um zu sehen, ob das, was ich dir gab, genug warPara ver si lo que te di fue suficiente
Du weißt nicht, welchen Schrecken es bedeutetNo sabes qué terror se siente
Die Warterei jede NachtLa espera cada madrugada

Wenn du nicht zurückkommen wolltestSi tú ya no quisieras volver
Würde der Sinn der Liebe für immer verloren gehenSe perdería el sentido del amor por siempre
Ich würde diese Welt nicht mehr verstehenNo entendería ya este mundo
Und mich von den Menschen entfernenMe alejaría de la gente

Mir bleibt kein anderer Zufluchtsort als die FantasieNo me queda más refugio que la fantasía
Mir bleibt nichts anderes zu tunNo me queda más que hacer
Als dir ein Gedicht zu schreibenQue hacerte una poesía

Denn ich sah dich kommen, und ich zögerte nichtPorque te vi venir, y no dudé
Ich sah dich ankommen und umarmte dichTe vi llegar y te abracé
Und gab all meine LeidenschaftY puse toda mi pasión
Damit du bleibstPara que te quedaras

Und dann küsste ich dichY luego te besé
Und riskierte die WahrheitY me arriesgué con la verdad
Ich streichelte dich und öffnete endlich mein HerzTe acaricié y al fin abrí mi corazón
Damit du hindurchgehen konntestPara que tú pasaras
Oh, meine Liebe, ich gab dir bedingungslosOh, mi amor te di sin condición
Damit du bleibstPara que te quedaras

Uh, meine Liebe, ich gab dir bedingungslosUh, mi amor te di sin condición
Damit du bleibstPara que te quedaras
Uh, meine Liebe, ich gab dir bedingungslosUh, mi amor te di sin condición
Damit du bleibstPara que te quedaras