Si Te Vas a Ir

Als Je Gaat Gaan

Si Te Vas a Ir

Neem de maan mee, ik heb 'm niet meer nodig,Llevate la luna, no me sirve ya,
Neem de winter mee, ik kan bevriezen.Llevate el invierno, que me puedo congelar.
Neem de golven mee, zodat ik je niet mis,Llevate las olas, para no extrañar
Neem het strand mee,Llevate la playa
Want ik wil je niet meer herinneren.Porque no te quiero recordar.

Refrein:Chorus:
Alles is te veel,Todo esta de más,
Alles is overbodig als je er niet bent.Todo sobra si no estas
Alles is overbodig als je er niet bent.Todo sobra si no estas.

Als je gaat, neem dan de wind mee,Si te vas a ir llevate el viento
Want ik voel je,Por que te siento,
In de lucht die mijn huid raakt.En el aire que toca mi piel
Als je gaat,Si te vas a ir
En je bent zeker,Y estas segura
Dat deze bitterheidQue esta amargura
Verandert in liefde met hem.Se convierta en amor con el
Als je gaat, kom dan niet terug,Si te vas a ir ya no regreses
Want als je gaat, vind je heel weinig van mij terug.Por que si te vas, muy poco de mi te encontraras.

Elke ochtendTodas las mañanas
Zul je er niet meer zijn,Ya no vas a estar
Neem het raam mee,Toma la ventana
Want ik wil je niet meer wachten.Que no te quiero esperar
En neem deze glimlach mee, de laatste van de maand,Y tomas esta sonrisa, la ultima del mes
Ga maar sneller weg,Vete mas aprisa
Want het doet me veel pijn dat je het niet ziet.Que me duele mucho que no ves

Refrein:Chorus:
Alles is te veel,Todo esta de más,
Alles is overbodig als je er niet bent.Todo sobra si no estas
Alles is overbodig als je er niet bent.Todo sobra si no estas.

Als je gaat, neem dan de wind mee,Si te vas a ir llevate el viento
Want ik voel je,Por que te siento,
In de lucht die mijn huid raakt.En el aire que toca mi piel
Als je gaat en je bent zeker,Si te vas a ir y estas segura
Dat deze bitterheidQue esta amargura
Verandert in liefde met hem.Se convierta en amor con el
Als je gaat, kom dan niet terug,Si te vas a ir ya no regreses
Want als je gaat, vind je heel weinig van mij terug.Por que si te vas, muy poco de mi te encontraras.