Suscríbete
Visualizaciones de la letra 327.386
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sirena

Me dueles en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento, te has llevado ya mi vida

Siempre intento olvidarte y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta, eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo, en mis sueños tú estás, sí

Eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Por que tú vuelvas, yo daria lo que fuera
Por que me quites, con tu piel, esta condena
Que me mata y me envenena

Mira, morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa
Te lo ruego, ven, nena

Eres el mar
Eres el mar

Me dueles en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento, te has llevado ya mi vida

Siempre intento olvidarte y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta, tú eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo, en mis sueños tú estás, sí

Eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Por que tú vuelvas, yo daria lo que fuera
Por que me quites, con tu piel, esta condena
Que me mata y me envenena

Mira, morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa
Te lo ruego, ven, nena (ven, nena)

Eres el mar
Eres el mar
Eres el mar (tu mirada revive la noche)
Eres el mar

Si me voy del planeta
Eres estrella fugaz

Eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Por que tú vuelvas, yo daria lo que fuera
Por que me quites, con tu piel, esta condena
Que me mata y me envenena

Mira, morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa
Te lo ruego, ven, nena (ven, nena)

Eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Por que tú vuelvas, yo daria lo que fuera
Por que me quites, con tu piel, esta condena
Que me mata y me envenena

Mira, morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa
Te lo ruego, ven, nena (ven, nena)

Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)

Mermaid

It hurts deep in my heart
The wound has not yet healed
There's no way I can forget you
I'm sorry, you've already taken my life

I always try to forget you and I find you again
Always in every corner and under the sea
If I leave the planet, you're a shooting star
If I sleep at night, you're in my dreams

You're a mermaid, I hear your song and drown in your hips
Because if you come back, I would give anything
Because you take away this curse that kills and poisons me with your skin
Look, brunette, dance with me and take away this pain
Because there's nothing for me that's as good
As your lips on mine
Come back home, I beg you

Come baby
You are the sea, you are the sea

It hurts deep in my heart
The wound has not yet healed
There's no way I can forget you
I'm sorry, you've taken my life

I always try to forget you, and I find you again
Always in every corner, and under the sea
If I leave the planet, you're a shooting star
If I sleep at night, you're in my dreams

You're a mermaid, I hear your song and drown in your hips
Because if you come back, I would give anything
Because you take away this curse that kills and poisons me with your skin
Look, brunette, dance with me and take away this pain
Because there's nothing for me that's as good
As your lips on mine
Come back home, I beg you

Come baby
You are the sea, you are the sea
You are the sea, you are the sea

If I leave the planet, you're a shooting star

You're a mermaid, I hear your song and drown in your hips
Because if you come back, I would give anything
Because you take away this curse that kills and poisons me with your skin
Look, brunette, dance with me and take away this pain
Because there's nothing for me that's as good
As your lips on mine
Come back home, I beg you, come baby

You're a mermaid, I hear your song and drown in your hips
Because if you come back, I would give anything
Because you take away this curse that kills and poisons me with your skin
Look, brunette, dance with me and take away this pain
Because there's nothing for me that's as good
As your lips on mine
Come back home, I beg you, come baby

You are the sea (alguien a quien amar)
You are the sea (alguien a quien amar)
You are the sea (alguien a quien amar)
Alguien, alguien
You are the sea (alguien a quien amar)

Escrita por: Leonel, Aureo Baqueiro Guillen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Alejandro. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sin Bandera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección