Sirena

Zeemeermin

Sirena

Het doet pijn diep in mijn hartMe duele en el fondo de mi corazón
De wond is nog niet geslotenLa herida no ha cerrado todavía
Er is geen mogelijkheid dat ik je kan vergetenNo hay forma en que pueda olvidarte yo
Het spijt me dat je mijn leven al hebt genomenLo siento te has llevado ya mi vida

Ik probeer je altijd te vergeten en je weer te vindenSiempre intento olvidarte y te vuelvo a encontrar
Altijd in elke hoek en onder de zeeSiempre en cada rincón y debajo del mar
Als ik de planeet verlaat, ben jij een vallende sterSi me voy del planeta eres estrella fugaz
Als ik 's nachts in mijn dromen slaap, ben jij datSi en las noches yo duermo en mis sueños tú estas

Je bent een sirene, ik hoor je lied en ik verdrink in je heupEres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Omdat je terugkomt, zou ik alles gevenPorque tú vuelvas yo daria lo que fuera
Omdat je met je huid deze zin van mij wegneemt die mij doodt en vergiftigtPorque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Kijk brunette, dans met mij en neem deze pijn van mij wegMira morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Want niets is voor mij zo goedPorque no hay cosa para mi que sea tan buena
Als jouw lippen op mijn lippenComo tus labios en mis labios
Kom naar huis, ik smeek jeVuelve a casa te lo ruego

Kom schatVen, nena
Jij bent de zee, jij bent de zeeEres el mar, eres el mar

Het doet pijn diep in mijn hartMe duele en el fondo de mi corazón
De wond is nog niet geslotenLa herida no ha cerrado todavía
Er is geen manier waarop ik je kan vergetenNo hay forma, en que pueda olvidarte yo
Het spijt me dat je mijn leven hebt genomenLo siento te has llevado mi vida

Ik probeer je altijd te vergeten, en ik vind je weerSiempre intento olvidarte, y te vuelvo a encontrar
Altijd in elke hoek, en onder de zeeSiempre en cada rincón, y debajo del mar
Als ik de planeet verlaat, ben jij een vallende sterSi me voy del planeta, eres estrella fugaz
Als ik 's nachts slaap, ben jij dat in mijn dromenSi en las noches yo duermo, en mis sueños tú estas

Je bent een sirene, ik hoor je lied en ik verdrink in je heupEres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Omdat je terugkomt, zou ik alles gevenPorque tú vuelvas yo daria lo que fuera
Omdat je met je huid deze zin van mij wegneemt die mij doodt en vergiftigtPorque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Kijk brunette, dans met mij en neem deze pijn van mij wegMira morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Want niets is voor mij zo goedPorque no hay cosa para mi que sea tan buena
Als jouw lippen op mijn lippenComo tus labios en mis labios
Kom naar huis, ik smeek jeVuelve a casa te lo ruego

Kom schatVen, nena
Jij bent de zee, jij bent de zeeEres el mar, eres el mar
Jij bent de zee, jij bent de zeeEres el mar, eres el mar

Als ik de planeet verlaat, ben jij een vallende sterSi me voy del planeta, eres estrella fugaz

Je bent een sirene, ik hoor je lied en ik verdrink in je heupEres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Als jij terug zou komen, zou ik alles gevenPor que tu vuelvas yo daria lo que fuera
Waarom zou je deze zin van mij wegnemen met je huid die mij doodt en vergiftigt?Por que me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Kijk brunette, dans met mij en neem deze pijn van mij wegMira morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Want niets is voor mij zo goedPor que no hay cosa para mi que sea tan buena
Als jouw lippen op mijn lippenComo tus labios en mis labios
Kom naar huis, ik smeek je, kom schatVuelve a casa te lo ruego, ven nena

Je bent een sirene, ik hoor je lied en ik verdrink in je heupEres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Omdat je terugkomt, zou ik alles gevenPorque tu vuelvas yo daria lo que fuera
Omdat je met je huid deze zin van mij wegneemt die mij doodt en vergiftigtPorque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena
Kijk brunette, dans met mij en neem deze pijn van mij wegMira morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Want niets is voor mij zo goedPorque no hay cosa para mi que sea tan buena
Als jouw lippen op mijn lippenComo tus labios en mis labios
Kom naar huis, ik smeek je, kom schatVuelve a casa te lo ruego, ven nena

Jij bent de zee (iemand om van te houden)Eres el mar (somebody to love)
Jij bent de zee (iemand om van te houden)Eres el mar (somebody to love)
Jij bent de zee (iemand om van te houden)Eres el mar (somebody to love)
Iemand, iemandSomebody, somebody
Jij bent de zee (iemand om van te houden)Eres el mar (somebody to love)