Como Voy a Odiarte

How Can I Hate You

Como Voy a Odiarte

You keep what's left slowlyGuardas lo que queda lentamente
we look at each other face to facenos miramos frente a frente
steadily and without speakingfijamente y sin hablar

I ask the routine questionsHago las preguntas de rutina
another love on the horizonotro amor que se avecina
and ours about to endy el nuestro por terminar

I ask if it was me if it's the distancePregunto sí fui yo sí la distancia
if it's the changing timessí son los tiempos que cambian
and if I could have been bettery sí pude ser mejor

You tell me there are no culpritsMe dices que no existen los culpables
and to never hate you, pleasey que nunca vaya a odiarte por favor

How can I hate you, womanCómo voy a odiarte mujer
don't you dare say itni te atrevas a decirlo
if you taught me to be ablesí tú me enseñaste a poder
to love in my destinyun amor en mi destino

If you taught me to loveSí tú me enseñaste a querer
like an old man like a childcomo viejo como un niño
how can I hate you, womancómo voy a odiarte mujer
I can't do thateso no lo puedo hacer

I don't know exactly what happenedNo sé que ha pasado exactamente
I just know that suddenlysolo se que de repente
everything started to failtodo comenzó a fallar

I don't do much more to stop youNo hago mucho más por detenerte
it's been a while since it's felthace tiempo que se siente
like I can't stop youque no te puedo parar

I ask if it was me if it's the distancePregunto sí fui yo sí la distancia
if it's the changing timessí son los tiempos que cambian
and if I could have been bettery sí pude ser mejor

You tell me there are no culpritsMe dices que no existen los culpables
and to never hate you, pleasey que nunca vaya a odiarte por favor

and how can I hate you, womany cómo voy a odiarte mujer
don't you dare say itni te atrevas a decirlo
if you taught me to be ablesí tú me enseñaste a poder
of love in my destinydel amor en mi destino

If you taught me to loveSí tú me enseñaste a querer
like an old man like a childcomo un viejo como un niño
how can I hate you, womancómo voy a odiarte mujer
I can't do thateso no lo puedo hacer

and how can I hate you, womany cómo voy a odiarte mujer
if you are all I havesí eres todo lo que tengo
if I can't lose you anymoresí ya no te puedo perder
because you live inside mepor que vives aquí dentro

how dare you believecómo se te ocurre creer
that I'm going to stop loving youque voy a dejar de amarte
how can I hate you, womancómo voy a odiarte mujer
I can't do thateso no lo puedo hacer

(how can I hate you ooo...(còmo voy a odiarte ooo…
how can I hate you ooo...)cómo voy a odiarte ooo…)

I can't hate you, womanno puedo odiarte mujer
I can't do that...no lo puedo hacer…