Tócame

Berühr mich

Tócame

BERÜHR MICHTOCAME

Wenn du siehst, dass ich mich von mir selbst entfernt habeSi ves que me he alejado de mi mismo
Und nicht bemerkt habe, dass mich der Egoismus fängtY que no me he dado cuenta que me atrapa el egoísmo
Dass ich ohne hinzuschauen am Rand eines Abgrunds geheQue camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
Wenn du mich eines Tages schlafend siehst und ich nicht aufwachen kannSi algún día me ves dormido y no he podido despertar
Wenn du siehst, dass ich die Details verliereSi ves que estoy perdiendo los detalles
Und dass ich voranschreite, ohne zu schauen, wenn ich die Straße entlang geheY que avanzo sin mirar cuando camino por la calle
Weil ich zu besorgt bin, damit nichts schiefgehtPor que estoy muy preocupado para que nada me falle
Und ich aufgehört habe, die Dinge nur aus Liebe zu tunY dejé de hacer las cosas solamente por amar

Lass mich nicht weitermachenNo me dejes continuar
Bring mich zurückHazme regresar
Berühr mich, um mich mit der Welt zu verbindenTócame para unirme con el mundo
Um tief durchzuatmen, berühr mich einfachPara respirar profundo solamente tócame
Berühr mich, um wieder zu Hause zu seinTócame para estar de nuevo en casa
Mit deiner Hand vergeht mir die ganze AngstCon tu mano se me pasa todo el miedo
Berühr mich, berühr mich...Tócame, tócame…

Wenn du siehst, dass ich nicht leicht lächleSi ves que no sonrío fácilmente
Weil ich mich jetzt um das kümmere, was mir gleichgültig warPor que ahora me preocupa lo que me era indiferente
Wenn der Schatten der Zukunft meine Gegenwart trübtSi la sombra del futuro está nublando mi presente
Und die Fallen meines Geistes mich nicht entkommen lassenY las trampas de mi mente no me dejan escapar

Lass mich nicht weitermachenNo me dejes continuar
Bring mich zurückHazme regresar
Berühr mich, um mich mit der Welt zu verbindenTócame para unirme con el mundo
Um tief durchzuatmen, berühr mich einfachPara respirar profundo solamente tócame
Berühr mich, um wieder zu Hause zu seinTócame para estar de nuevo en casa
Mit deiner Hand vergeht mir die ganze AngstCon tu mano se me pasa todo el miedo
Berühr mich, berühr mich...Tócame, tócame…