Raak me aan

Tócame

RAAK ME AANTOCAME

Als je ziet dat ik me van mezelf verwijderSi ves que me he alejado de mi mismo
En dat ik niet doorheb dat egoïsme me gevangen houdtY que no me he dado cuenta que me atrapa el egoísmo
Dat ik zonder op te letten naar de rand van een afgrond loopQue camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
Als je me ooit slapend ziet en ik niet kan ontwakenSi algún día me ves dormido y no he podido despertar
Als je ziet dat ik de details verliesSi ves que estoy perdiendo los detalles
En dat ik vooruitga zonder te kijken als ik over straat loopY que avanzo sin mirar cuando camino por la calle
Omdat ik te veel bezig ben om te zorgen dat niets faaltPor que estoy muy preocupado para que nada me falle
En ik ben gestopt met dingen doen alleen maar uit liefdeY dejé de hacer las cosas solamente por amar

Laat me niet doorgaanNo me dejes continuar
Breng me terugHazme regresar
Raak me aan om me weer met de wereld te verbindenTócame para unirme con el mundo
Om diep adem te halen, raak me gewoon aanPara respirar profundo solamente tócame
Raak me aan om weer thuis te zijnTócame para estar de nuevo en casa
Met jouw hand verdwijnt al mijn angstCon tu mano se me pasa todo el miedo
Raak me aan, raak me aan...Tócame, tócame…

Als je ziet dat ik niet gemakkelijk glimlachSi ves que no sonrío fácilmente
Omdat ik me nu zorgen maak om wat me vroeger niet interesseerdePor que ahora me preocupa lo que me era indiferente
Als de schaduw van de toekomst mijn heden verduistertSi la sombra del futuro está nublando mi presente
En de valstrikken van mijn geest me niet laten ontsnappenY las trampas de mi mente no me dejan escapar

Laat me niet doorgaanNo me dejes continuar
Breng me terugHazme regresar
Raak me aan om me weer met de wereld te verbindenTócame para unirme con el mundo
Om diep adem te halen, raak me gewoon aanPara respirar profundo solamente tócame
Raak me aan om weer thuis te zijnTócame para estar de nuevo en casa
Met jouw hand verdwijnt al mijn angstCon tu mano se me pasa todo el miedo
Raak me aan, raak me aan...Tócame, tócame…