Mientes Tan Bien

Je Liegt Zo Goed

Mientes Tan Bien

Dat je bij me blijft voor een heel levenQue te quedarás conmigo una vida entera
Dat met jou de winter voorbij is, alleen de lenteQue contigo adiós invierno, solo primavera
Dat de golven vol magie zijn en niet van zout waterQue las olas son de magia y no de agua salada
Ik geloof je alles en jij geeft me nietsYo te creo todo y tú no me das nada
Jij geeft me nietsTú no me das nada

Dat als ik jouw pad volg, ik de hemel bereikQue si sigo tu camino llegaré hasta el cielo
Jij liegt me recht in het gezicht en ik word blindTú me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego
Ik slok je woorden door, jij speelt een spelYo me trago tus palabras, tú juegas un juego
En de wereld straalt als je zegt: LaterY me brilla el mundo cuando dices: Luego
Als je zegt: LaterCuando dices: Luego

Als je zegt: Ik voel, ik voel dat je alles bentCuando dices: Siento, siento que eres todo
Als je zegt: Leven, ik zal bij je zijnCuando dices: Vida, yo estaré contigo
Je neemt mijn hand en van binnen huil ikTomas de mi mano y por dentro lloro
Ook al is het een leugen, je laat me levenAunque sea mentira me haces sentir vivo
Ook al is de lucht vals, voel ik dat ik ademAunque es falso el aire, siento que respiro

Je liegt zo goedMientes tan bien
Dat het als waarheid voeltQue me sabe a verdad
Alles wat je me geeftTodo lo que me das
En ik hou al van jeY ya te estoy amando

Je liegt zo goedMientes tan bien
Dat ik ben gaan fantaserenQue he llegado a imaginar
Dat in mijn liefde, jij je huid vultQue en mi amor, llenas tu piel
En hoewel alles van papier isY aunque todo es de papel
Je liegt zo goedMientes tan bien

Als je zegt: Ik voel, ik voel dat je alles bentCuando dices: Siento, siento que eres todo
Als je zegt: Leven, ik zal bij je zijnCuando dices: Vida yo estaré contigo
Je neemt mijn hand en van binnen huil ikTomas de mi mano y por dentro lloro
Ook al is het een leugen, je laat me levenAunque sea mentira me haces sentir vivo
Ook al is de lucht vals, voel ik dat ik ademAunque es falso el aire, siento que respiro

Je liegt zo goedMientes tan bien
Dat het als waarheid voeltQue me sabe a verdad
Alles wat je me geeftTodo lo que me das
En ik hou al van jeY ya te estoy amando

Je liegt zo goedMientes tan bien
Dat ik ben gaan fantaserenQue he llegado a imaginar
Dat in mijn liefde, jij je huid vultQue en mi amor, llenas tu piel
En hoewel alles van papier isY aunque todo es de papel
Je liegt zo goedMientes tan bien

En hoewel alles van papier isY aunque todo es de papel
Je liegt, dat weet ikMientes lo sé