Cuando Te Vuelva a Ver

Quand je te reverrai

Cuando Te Vuelva a Ver

Ce que fait la distance, ça élargit le cœurLo que hace la distancia que agranda el corazón
Et me raconte des secrets qui me parlent avec ta voixY me cuenta secretos que me hablan con tu voz
Et je prends soin de toi plus que jamais, même si je ne suis pas làY te cuido más que nunca, aunque no estoy

Ce que fait la distance, ça clarifie la raisonLo que hace la distancia que aclara la razón
Parce que maintenant que tu es loin, ton amour se voit mieuxPorque ahora que estás lejos tu amor se ve mejor
Et ton souvenir se remplit de couleursY se llena tu recuerdo de color

Quand je te reverraiCuando te vuelva a ver
Tu verras ce que j'ai ressentiVerás lo que sentí
Comment je t'apprends à aimerCómo te aprendo amar
Chaque fois que je suis sans toiSiempre que estoy sin ti

Le temps remet tout en placeEl tiempo lo acomoda todo
Et trouve toujours un moyen de guérirY siempre encuentra un modo de curar
Aujourd'hui je sais que je t'ai déjà gagnéHoy sé que yo contigo ya gané
Et je vais te le faire savoirY voy a hacértelo saber

Quand je te reverraiCuando te vuelva a ver
La distance se termine et mes pieds te retrouventSe acaba la distancia y te encuentran mis pies
Nous regardant en face, une nouvelle première foisMirándonos de frente, otra primera vez
Et je vais tout te donner et je ne te lâcherai pasY voy a darte todo y no te soltaré

Quand je te reverraiCuando te vuelva a ver
Tu verras ce que j'ai ressentiVerás lo que sentí
Comment je t'apprends à aimerCómo te aprendo amar
Chaque fois que je suis sans toiSiempre que estoy sin ti

Le temps remet tout en placeEl tiempo lo acomoda todo
Et trouve toujours un moyen de guérirY siempre encuentra un modo de curar
Aujourd'hui je sais que je t'ai déjà gagnéHoy sé que yo contigo ya gané
Et je vais te le faire savoirY voy a hacértelo saber
Quand je te reverraiCuando te vuelva a ver

À la fin, tu avais raisonAl final tenías la razón
Il n'y a pas de demain, juste aujourd'huiNo existe mañana solo hoy
Quand je te reverraiCuando te vuelva a ver
Tu verras ce que j'ai ressentiVerás lo que sentí

Comment je t'apprends à aimerCómo te aprendo amar
Chaque fois que je suis sans toiSiempre que estoy sin ti
Le temps remet tout en placeEl tiempo lo acomoda todo
Et trouve toujours un moyen de guérirY siempre encuentra un modo de curar

Aujourd'hui je sais que je t'ai déjà gagnéHoy sé que yo contigo ya gané
Et je vais te le faire savoirY voy a hacértelo saber
Ah-oh-oh-uh-ohAh-oh-oh-uh-oh
Quand je te reverraiCuando te vuelva a ver

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ahAh-ah