En Ésta No

En Dit Nu Niet

En Ésta No

En dit nu nietEn ésta no
Is het niet mijn beurt om jou te beminnenNo me toca ser el que te ama
Of samen de liefde te bedrijvenNi nos toca hacer juntos la cama
Of de tijd te stoppen met deze klokNi dar cuerda a este reloj

En dit nu nietEn ésta no
Onze werelden passen niet samenNo coinciden nuestros universos
We kunnen geen vers schrijvenNi podemos escribir un verso
Dat onze liefde beschrijftQue describa nuestro amor

En dit nu nietEn ésta no
We kunnen niet de wereld samen ontdekkenNo nos toca caminar el mundo
Of reizen naar de diepsteNi viajar hasta lo más profundo
Hoeken van de lucht die zich opendeDe este cielo que se abrió
En dit nu nietEn ésta no
Onze geschiedenis is nooit begonnenNuestra historia nunca comenzó

Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Kan ik je alles geven wat ik nu voelPueda darte todo lo que siento ahora
Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Sta ik op jouw lichaam de dageraad te bewonderenMe toque en tu cuerpo contemplar la aurora
Misschien in een ander leven zijn we jij en ikTal vez en otra vida seamos tú y yo
En zingt onze huid met één stemY cante nuestra piel con una misma voz
Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Drink ik van jouw mond al die verlangensBeba de tu boca todas esas ansias
Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Maakt deze verre liefde de afstanden korterEste amor distante acorte las distancias
Misschien in een ander leven krijgen we het lichtTal vez en otra vida se nos dé la luz
Misschien in een ander leven ben jij eerstTal vez en otra vida seas primero tú
In dit leven nietEn ésta vida no

En dit nu nietEn ésta no
Is het niet mijn beurt om te zeggen dat ik van je houNo nos toca decirnos te quiero
Of om het weinige geld te beschermenNi cuidar lo poco de dinero
Dat in de lade is overgeblevenQue ha quedado en el cajón

En dit nu nietEn ésta no
Ook al doet het zoveel pijn om het te accepterenAunque duela tanto aceptarlo
En blijf ik verlangend achter, om te gevenY me quede con ganas de dar
Wat mijn hart in brand steektLo que me quema el corazón
En dit nu nietEn ésta no
Onze geschiedenis is nooit begonnenNuestra historia nunca comenzó

Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Kan ik je alles geven wat ik nu voelPueda darte todo lo que siento ahora
Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Sta ik op jouw lichaam de dageraad te bewonderenMe toque en tu cuerpo contemplar la aurora
Misschien in een ander leven zijn we jij en ikTal vez en otra vida seamos tú y yo
En zingt onze huid met één stemY cante nuestra piel con una misma voz
Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Drink ik van jouw mond al die verlangensBeba de tu boca todas esas ansias
Misschien in een ander levenTal vez en otra vida
Maakt deze verre liefde de afstanden korterEste amor distante acorte las distancias
Misschien in een ander leven krijgen we het lichtTal vez en otra vida se nos dé la luz
Misschien in een ander leven ben jij eerstTal vez en otra vida seas primero tú
In dit leven nietEn ésta vida no

Misschien in een ander leven krijgen we het lichtTal vez en otra vida se nos dé la luz
Misschien in een ander leven ben jij eerstTal vez en otra vida seas primero tú
In dit leven nietEn ésta vida no
In dit leven, nietEn ésta vida, no