Nooit

Nunca

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Het gebeurde toen ze zei: Er is iemandPasó cuando me dijo: Es que hay alguien
En alles wat was, is verlorenY todo lo que era se perdió
En heel het bekende universumY todo el universo conocido
Veranderde in een hoop asUn montón de cenizas se volvió

Ik had nooit zo'n verdriet ervarenYo nunca había vivido la tristeza
Dat je voelt dat het je hart verscheurtQue sientes que te arranca el corazón
Ik had nooit die dood gevoeldYo nunca había sentido esa muerte
Van wanneer degene van wie je houdt nee zegtDe cuando a quien tú amas dice no

Daar gebeurde hetAhí fue cuando pasó
Mijn lichaam brakMi cuerpo se rompió
En uit de stukkenY de entre los pedazos
Geboren werd mijn nieuwe ikNació mi nuevo yo
Die zich niet meer overgeeftQue no se entrega más
En nooit meer zoals gisterenY nunca como ayer
Voorzichtig met lopenCautela al caminar
Harder zonder het te willenMás duro sin querer

Het overkomt je als je het het minst verwachtTe pasa cuando menos te lo esperas
Wanneer je het meest op liefde bent ingesteldCuando estás más rendido al amor
En net als een gif door je aderenY así como un veneno por tus venas
Wordt het een scène van horrorSe torna en una escena de terror

Je begint wantrouwig te wordenEmpiezas a volverte desconfiado
Dat is wat verraad met je doetEn eso te convierte la traición
Wanneer een nieuwkomer is verradenCuando un novato ha sido traicionado
Bouwt hij een muur die een gevangenis isLevanta una muralla que es prisión

Daar gebeurde hetAhí fue cuando pasó
Mijn lichaam brakMi cuerpo se rompió
En uit de stukkenY de entre los pedazos
Geboren werd mijn nieuwe ikNació mi nuevo yo
Die zich niet meer overgeeftQue no se entrega más
En nooit meer zoals gisterenY nunca como ayer
Voorzichtig met lopenCautela al caminar
Harder zonder het te willenMás duro sin querer

Liefde is blind de eerste keerEl amor es ciego la primera vez
Alleen de eerste keerSolo la primera vez
De pijn leert je kijkenEl dolor le enseña a ver
Er is geen weg meer terugYa no hay forma de volver
Liefde is blind de eerste keerEl amor es ciego la primera vez
En alleen de eerste keerY solo la primera vez
De pijn leert je kijkenEl dolor le enseña a ver
Er is geen weg meer terugYa no hay forma de volver

Oh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh
Het gebeurde toen ze zei: Er is iemandPasó cuando me dijo: Es que hay alguien
En alles wat was, is verlorenY todo lo que era se perdió