Ein weiterer Versuch

Otro Intento

Und ich wache wieder aufY vuelvo a despertar otra vez
Dasselbe Übel, ein weiterer MonatMismo mal otro mes
Ich weiß, es geht mir nicht gutYa lo sé, no estoy muy bien

Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más
Ich habe versucht zu vergessenIntenté olvidar
Und ich bin gescheitert, der Schmerz wird nicht nachlassenY fallé, el dolor no va a ceder

Alles bleibt unverändert, wie gesternTodo sigue intacto igual que ayer
Weil ich niemanden geküsst habePorque no he besado a nadie

Und wenn wir es noch einmal versuchenY si intentamos otra vez
Auch wenn es weh tut zu vergebenAunque nos duela perdonar
Ich habe nie aufgehört zu liebenNunca he dejado de querer

Und wenn wir es noch einmal versuchenY si intentamos otra vez
Ich habe dich nie aufgehört zu liebenYo nunca te dejé de amar
Vielleicht klappt es endlichTal vez al fin nos salga bien
Wenn wir es noch einmal versuchenSi lo volvemos a intentar

Ich habe dich mit jemand anderem gesehen und angenommenTe vi con alguien más y asumí
Dass ich dich vielleicht verloren habeQue tal vez te perdí
Ich glaube, ich bin verrückt nach dirCreo que estoy loco por ti

Wenn du ein Licht am Ende siehstSi ves alguna luz al final
Wenn ich dich nicht erreichen kannSi no te logro alcanzar
Bitte, ich möchte es versuchenPor favor, quiero tratar
Vielleicht bin ich ein Dussel, das weiß ichTal vez soy un tonto, ya lo sé
Aber ich habe niemanden gesuchtPero no he buscado a nadie

Und wenn wir es noch einmal versuchenY si intentamos otra vez
Auch wenn es weh tut zu vergebenAunque nos duela perdonar
Ich habe nie aufgehört zu liebenNunca he dejado de querer

Und wenn wir es noch einmal versuchenY si intentamos otra vez
Ich habe dich nie aufgehört zu liebenYo nunca te dejé de amar
Vielleicht klappt es endlichTal vez al fin nos salga bien
Wenn wir es noch einmal versuchenSi lo volvemos a intentar

Du bist die ganze Zeit in meinem LebenTú estás en mi vida todo el tiempo
Uh-oh-ohUh-oh-oh
Es gibt keinen Weg, dich hinter mir zu lassenNo hay manera de dejarte atrás
Und der bloße Gedanke an einen weiteren VersuchY la simple idea de otro intento
Lässt mich wieder zitternVuelve a hacerme temblar

Und wenn wir es noch einmal versuchenY si intentamos otra vez
Auch wenn es weh tut zu vergebenAunque nos duela perdonar
Ich habe nie aufgehört zu liebenNunca he dejado de querer

Und wenn wir es noch einmal versuchenY si intentamos otra vez
Ich habe dich nie aufgehört zu liebenYo nunca te dejé de amar
Vielleicht klappt es endlichTal vez al fin nos salga bien
Wenn wir es noch einmal versuchenSi lo volvemos a intentar
Wenn wir es noch einmal versuchenSi lo volvemos a intentar
Eh-uh-ohEh-uh-oh