Bientôt

Pronto

Quand tu dis bonjourCuando dices hola
Une vague de comètes incontrôlées vient vers moiUna ola de cometas sin control viene hacia mí
Quand tu me touchesCuando tú me tocas
Tout l'univers explose en moi juste pour toiTodo el universo explota en mi interior solo por ti

Et parce que j'ai tant de choses à direY porque es tanto lo que tengo que decir
Parce que c'est tant d'amour que je ressens toujours près de toiPorque es tanto el amor que siempre siento junto a ti

Bientôt je ne peux plusY pronto ya no puedo más
Bientôt tu le sauras enfinPronto al fin lo sabrás
Bientôt donne-moi vite un signePronto dame pronto una señal

Bientôt ne tarde plusY pronto no te tardes más
Bientôt je veux respirerPronto quiero respirar
Bientôt je ne sais pas par où commencerPronto no sé por dónde empezar

Mais je sais que ce n'est plus le temps d'attendrePero sé que ya no es tiempo de esperar

Et quand tu m'écoutesY cuando tú me escuchas
Les raisons de cet amour se multiplient pour continuerSe hacen muchas las razones de este amor para seguir
Quand tu me regardesCuando tú me miras
Le ciel s'ouvre et j'oublie où je suisSe abre el cielo y se me olvida donde estoy
Je me perds en toiMe pierdo en ti

Parce que j'ai tant de choses à direPorque es tanto lo que tengo que decir
Parce que c'est tant d'amour que je ressens toujours près de toiPorque es tanto el amor que siempre siento junto a ti

Bientôt je ne peux plusPronto ya no puedo más
Bientôt tu le sauras enfinPronto al fin lo sabrás
Bientôt donne-moi vite un signePronto dame pronto una señal

Bientôt ne tarde plusPronto no te tardes más
Bientôt je veux respirerPronto quiero respirar
Bientôt je ne sais pas par où commencerPronto no sé por dónde empezar
Mais je sais que ce n'est plus le temps d'attendrePero sé que ya no es tiempo de esperar

Je t'ai trouvé, il n'y a pas de douteYa te encontré no hay duda
C'est toi et d'ici, tu brilles comme une lumièreQue eres tú y desde aquí te ves como una luz

Bientôt je ne peux plusPronto ya no puedo más
Bientôt tu le sauras enfinPronto al fin lo sabrás
Bientôt donne-moi vite un signePronto dame pronto una señal

Bientôt ne tarde plusPronto no te tardes más
Bientôt je veux respirerPronto quiero respirar
Bientôt je ne sais pas par où commencerPronto no sé por dónde empezar
Mais je sais que ce n'est plus le temps d'attendrePero sé que ya no es tiempo de esperar
Mais je sais que ce n'est plus le temps d'attendrePero sé que ya no es tiempo de esperar