Don't Sleep Anymore

Schlaf Nicht Mehr

Don't Sleep Anymore

Wir atmen und färben diese Liebe, damit wir darauf aufbauen könnenWe breathe and color this love so we can build on it
In Umarmung und Leid, das für immer tief prägtIn hug and suffer that’s marking deep forever
Es ist wie der Ozean, der niemals aufhört zu drehen,It’s like the ocean that never stops turning,
Der uns niemals fortspültNever sweeps us away
Baby, oh bitte schlaf nicht mehr,Baby, oh please don’t sleep anymore,
Schlaf nicht mehrDon’t sleep anymore

Deine Hände umklammern mein Herz zu fest in der StilleYour hands are gripping my heart too tightly in silence
Und all die Tränen der Welt können deine Lügen nicht wegspülenAnd all the tears of the world can’t wash your lies
Ich nehme die Äste des Schmerzes, um unser Nest zu bauenI’ll take the branches of pain to build our nest
Um dich für immer warm zu haltenTo keep you forever warm
Baby, oh bitte schlaf nicht mehr,Baby, oh please don’t sleep anymore,
Schlaf nicht mehrDon’t sleep anymore

Flieg in meinem Himmel und benutze meine Flügel, um diesen Ort zu verlassenFly in my sky and use my wings to leave out this place
Wir warten auf etwas, um zu trauernWe’re waiting for something to grieve
Also bleib bitte bei mir, du lässt mich gut fühlenSo, please stay with me, you make me feel good
Enthülle mir deinen Namen, lass dein Herz wieder strahlenReveal your name to me, let your heart shine again
Die Nächte funkeln, damit wir uns gegenseitig heilenThe nights are twinkling for us to heal each other
Und die Welt tragen, die manchmal so wütend sein kannAnd bear the world that can be sometimes so angry
Ich schmecke immer deinen Namen, deinen Atem in meinem Mund,I’m always tasting your name, your breath in my mouth,
Also atmest du mit mirSo you’re breathing with me
Baby, oh bitte schlaf nicht mehr,Baby, oh please don’t sleep anymore,
Schlaf nicht mehrDon’t sleep anymore

Lass unsere Träume los, lass unsere Wurzeln los, denn ich tue es,Release our dreams, release our roots ’cause I do,
Und du machst die Dinge, die du sagst, wahrAnd you make the things you say come true
Du bleibst bei mir, du lässt mich gut fühlenYou stay with me, you make me feel good
Enthülle mir dein Herz, ich werde bis zum Ende der Zeit wartenReveal your heart to me, I’ll wait until the end of time
Flieg in meinem Himmel und benutze meine Flügel, um diesen Ort zu verlassenFly in my sky and use my wings to leave out this place
Wir warten auf etwas, um zu trauernWe’re waiting for something to grieve
Also bleib bitte bei mir, du lässt mich gut fühlenSo, please stay with me, you make me feel good
Enthülle mir deinen Namen, ich werde bis zum Ende der Zeit warten…Reveal your name to me, I’ll wait until the end of time….