Alerta Antifascista

Antifaschistische Alarmbereitschaft

Alerta Antifascista

Der Kampf gegen den Faschismus ist der Kampf um Freiheit,La lucha contra el fascismo es la lucha por la libertad,
Gegen Rassismus, Sexismus, Kapital und jede Autorität.Contra el racismo, el sexismo, el capital y toda autoridad.
Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta, alerta antifascista!
Die Trompeten ertönen und rufen wieder zum Krieg.Suenan clarines llamando a la guerra otra vez.
Das braune Ungeheuer ist erwacht, lass es nicht wachsen.La bestia parda ha despertado, no hay que dejarla crecer.
Lass uns nicht zulassen, dass es ein weiteres Opfer gibt,No permitamos que haya una victima más,
lasst uns vereinen alle Kräfte,hagamos un frente todas las fuerzas
dass wir es ein für alle Mal begraben.que la entierre de una vez.
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Rechte Extremisten, paramilitärische Macht.Extrema derecha, poder paramilitar.
Wer trainiert sie? Wer finanziert sie?¿Quién los entrena? ¿Quién los financia?
Die, die du sehr gut kennst.Esos que sabes muy bien.
Wir werden nicht vor der Aggression haltmachen,No pararemos frente a la agresión
wir müssen uns vereinen, ihnen die Füße brechen,debemos unirnos, pararles los pies,
vielleicht ist es diesmal nicht zu spät.quizás no sea tarde esta vez.
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Lasst uns die Selbstverteidigung organisieren,Organicemos la autodefensa,
wir gehen auf sie los, wo immer sie sind.vamos a por ellos allí donde estén.
Antifaschistische Verbreitung!¡Difusión antifascista!
Wir können nichts vom Staat erwarten,No podemos esperar nada del Gobierno
der Mörder schützt und deckt,que ampara y protege asesinos,
denn wir wissen alle, dass der Faschismuspues todas sabemos que el fascismo
der Handlanger des Kapitalismus ist.es lacayo del capitalismo.
Nein! Nein! Sie werden nicht durchkommen!¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Nein! Nein! Sie werden nicht durchkommen!¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alarm, Alarm, Alarm, antifaschistische Alarmbereitschaft!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!