Alerta Antifascista

Antifascistische Waakzaamheid

Alerta Antifascista

De strijd tegen het fascisme is de strijd voor de vrijheid,La lucha contra el fascismo es la lucha por la libertad,
Tegen racisme, seksisme, het kapitaal en elke autoriteit.Contra el racismo, el sexismo, el capital y toda autoridad.
Waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta, alerta antifascista!
De trompetten klinken, roepen weer tot de strijd.Suenan clarines llamando a la guerra otra vez.
Het bruine beest is ontwaakt, laat het niet groeien.La bestia parda ha despertado, no hay que dejarla crecer.
Laten we geen slachtoffer meer toestaan,No permitamos que haya una victima más,
Laten we een front vormen met al onze krachtenhagamos un frente todas las fuerzas
Dat het voorgoed de grond inboort.que la entierre de una vez.
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Extreem rechts, paramilitair geweld.Extrema derecha, poder paramilitar.
Wie traint ze? Wie financiert ze?¿Quién los entrena? ¿Quién los financia?
Diegenen die je heel goed kent.Esos que sabes muy bien.
We zullen niet stoppen voor de agressieNo pararemos frente a la agresión
We moeten ons verenigen, ze de pas afsnijden,debemos unirnos, pararles los pies,
Misschien is het deze keer nog niet te laat.quizás no sea tarde esta vez.
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Laten we de zelfverdediging organiseren,Organicemos la autodefensa,
Laten we ze aanpakken waar ze ook zijn.vamos a por ellos allí donde estén.
Antifascistische verspreiding!¡Difusión antifascista!
We kunnen niets verwachten van de regeringNo podemos esperar nada del Gobierno
Die moordenaars beschermt en steunt,que ampara y protege asesinos,
Want we weten allemaal dat het fascismepues todas sabemos que el fascismo
De dienaar is van het kapitalisme.es lacayo del capitalismo.
Nee! Nee! Ze zullen niet doorgaan!¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Nee! Nee! Ze zullen niet doorgaan!¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Waakzaam, waakzaam, waakzaam antifascistisch!¡Alerta,alerta, alerta antifascista!